VAR FARLIG - oversettelse til Norsk

• var farlig

Eksempler på bruk av Var farlig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men selv de, der ikke var farlige moderne køer synes frygtelig skræmmende.
Men selv de som ikke var farlige moderne kyr synes veldig skremmende.

Kan være farlig for mennesker, hvis den føler sig truet.
Som jo kan være farlige, om de føler seg truet.

Sagde du ikke, det var farligt at indånde plutonium?
Du sa jo at det er farlig å puste inn plutonium?

En situation som er farlig selv for Peyton.
Være farlig nok selv for palmer.

Skørbug var farligere end fjendens kugler: Havets Pest.
Havets pest: Skjørbuk var farligere enn fiendens kuler.

Den vulkanske aske kan være farlig for flyene, hvis den kommer i kontakt med flyenes motorer.
Vulkansk aske er farlig for fly fordi den kan ødelegge motorene.

Proctor er farlig, og nu bor du hjemme hos ham.
Proctor er livsfarlig, og nå bor du hos ham.

Selv når arbejdsforholdene ikke var farlige, var de stadig rædsomme.
Selv når arbeidsforholdene ikke var farlige, var de fæle.

Du ved, da du sagde det var farligt, tænkte jeg bare.
At det er farlig, da tenkte jeg.

Det var farligere, end du gav udtryk for, Frank.
Det var farligere enn du lot meg til å tro, Frank.

Spøgelserne var farlige, før de fik fat på eksperimentelle bomber.
Spøkelsene var farlige før de fikk hendene i eksperimentelle ekplosiver.

Al tobak er farlig, uanset hvordan det indtages.
Tobakk er skadelig, uansett form.

Hun er farlig for landet.
De er farlige for landet.

Havets pest: Skørbug var farligere end fjendens kugler.
Havets pest: Skjørbuk var farligere enn fiendens kuler.

Skørbug var farligere end fjendens kugler.
Skjørbuk var farligere enn fiendens kuler.

Hvad er farlig streptokokker?
Hva er farlige streptokokker?

Den slags folk er farlig.".
Denslags folk er farlige.".

Han var farligere med komfuret end med riflen.
Han var farligere med ovnen enn med et gevær.

I vidste, de var farlige, og det hemmeligholdt I.
Dere visste at de var farlige, men sa ingenting.

Magi kan være farlig, men kærlighed kan være endnu farligere….
Trolldom er farlig, men kjærlighet er enda farligere….