VAR FARLIG - oversettelse til Dansk

• var farligt
• var farlig
• er farlig
• var farlige

Eksempler på bruk av Var farlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var det som var under pelsen som var farlig, og Leslie håper nå
Det som fandtes under pelsen var farligt, og siden den dag har Leslie håbet,

Iran var farlig, er farlig
Iran var farlig, Iran er farlig,

Videre kan en slik reaksjon ofte forekomme for stimuli som ikke var farlig for kvinnen før graviditeten begynte.
Desuden kan en sådan reaktion ofte forekomme som stimuli, der ikke var farlige for kvinden før graviditeten begyndte.

Han visste hva han gjorde var farlig, men han hadde mot til å sette livet sitt på spill for sitt folk.
Han vidste, hvad han gjorde var farligt, men han havde modet til at sætte sit liv på spil for sit folk.

Iran var farlig, er farlig
Iran var farlig, Iran er farlig,

De sa at det var farlig i disse dager, og at den gylne æraen var oppe.
De sagde, at det var farligt i disse dage, og at den gyldne æra af hitchhiking var desværre over.

Trodde vi at han var farlig, ville vi tatt ham med en gang!
Troede vi, at han var farlig, gjorde vi det omgående af med ham!

selv om deres hjemssituasjon var farlig eller fornærmende.
selv om deres hjemmeforhold var farligt eller voldeligt.

nærhet av en person med psykiske lidelser følgelig var farlig.
nærheden af en person med psykiske lidelser derfor var farlig.

at det ikke var farlig.
at det ikke var farligt.

Hvis det var en monster under sengen din og han var farlig for deg….
Hvis der var et monster under din seng og han var farlig over for dig….

du må ta hensyn til om volden var farlig eller om gjerningsmannen forårsaket alvorlig skade eller sykdom.
du skal tage hensyn til, om volden var farligt, eller hvis gerningsmanden forårsaget alvorlig skade eller sygdom.

var designerne klar over at reaktoren var farlig, men skjulte med fullt overlegg denne informasjonen.
vidste reaktordesignerne, at reaktoren var farlig under bestemte betingelser, men de hemmeligholdt bevidst denne oplysning.

Da jeg ba om en forklaring fra dem, sa de at det var farlig og dermed ulovlig i mitt land.
Da jeg bad om en forklaring fra dem, sagde de at det var farligt og dermed ulovligt i mit land.

mørket og natten var farlig.
mørket og natten var farlig.

Og det var farlig, særlig i strid. Og mer av den sorten ventet oss.
Og det er farligt i en kampsituation, og der var mere i vente.

for mye lærdom hadde gjort dem forrykte, og at det var farlig å gå videre.
for meget lærdom havde gjort dem vanvittige, og at det ville være farligt at gå videre.

Jeg trodde ikke det var farlig for jeg snakket cheyenne
Jeg troede ikke, det ville være farligt for mig, da jeg talte cheyenne

dø med 43 %, men dette gjaldt kun for de som også trodde at stress var farlig.
den forøgede risiko gjaldt kun mennesker der mente at stress var skadelig!

de skulle ty til kirurgi og om det var farlig å begrense seg til enkel observasjon.
de skulle ty til kirurgi, og om det er farligt at være begrænset til simpel observation.