VAR TYPISK - oversettelse til Norsk

• var typisk
• var vanligvis
• er typisk
• var gjerne
• var ofte

Eksempler på bruk av Var typisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kampen mod sodomi var typisk overladt til de lokale domstole,
Kampen mot sodomi ble gjerne overlatt til de lokale domstolene,

som jeg var kommet for at lære var typisk for den kinesiske kultur,
jeg var kommet for å lære var typisk for kinesisk kultur,

Eksisterende organisationstavler var typisk kun befalingstavler,
Eksisterende organisasjonskart var vanligvis bare kommandokart

Khmertempler var typisk indelukket af koncentriske cirkler af mure med det centrale alter i midten;
Khmertempler var typisk innelukket av konsentriske sirkler av murer med det sentrale alteret i midten;

der serverer billetpris, der var typisk i 1830'erne, togstationen hvor du kan tage en tur på et dampdrevne lokomotiv
serverer billettpris som var typisk på 1830-tallet, togstasjonen hvor du kan ta en tur på et dampdrevet lokomotiv

Jordbruget var i sin udvikling bagud for industrien- et fænomen, som var typisk for alle kapitalistiske lande
Landbruket ligger i sin utvikling tilbake for industrien- en foreteelse som er typisk for alle kapitalistiske land

som gjorde op med de kapitalistiske produktionsforhold og det anarki, der var typisk for det gamle system.
fikk slutt på kapitalistiske produksjonsforhold og anarkiet som var typisk for det gamle systemet.

for kvinder var typisk.
For kvinner var typisk.

manglen på ting at gøre efter kl. 22.00, hvilket var typisk for de middelalderlige byer, jeg besøgte i Rumænien.
mangel på ting å gjøre etter kl. 22.00, noe som var typisk for middelalderbyene jeg besøkte i Romania.

et gademusuem fyldt med farverige huse, som var typisk for de italienske immigranter i 18-1900-tallet.
et gatemuseum med fargerike hus som var typiske for de italienske immigrantene på 1800- og 1900-tallet.

Den første generation, Yaris P1, var typisk lille for en bil af den tid,
Den første generasjonen Yaris P1 var en typisk liten bil av tiden,

hovmodige guide, der prefaced mange af hans beskrivelser med humoristiske bemærkninger om, hvordan det vi så, var typisk for hvad alle kamerater havde i deres hjem på det tidspunkt" eller så festen sagde".
prefaced mange av hans beskrivelser med humoristiske bemerkninger om hvordan det vi så på var typisk for hva alle kamerater hadde i deres hjem på den tiden"eller så sa partiet".

Hills division var typiske for alle kampene nær Stony Ridge den dag.
Hills divisjon var typisk for alle kampene nær Stony Ridge den dagen.

Tallet er typisk det første tal,
Det heldige tallet er gjerne det første tallet

De meget langstrakte celler er typisk mellem 0,02 og 0,1 mm i diameter.
De svært langstrakte cellene er ofte fra 0,02 til 0,1 mm i diameter.

Det er typisk ved juletid?
Det blir typisk ved juletider?

Denne form for ærlighed er typisk for dem der tjener Gud uden hykleri.
En slik ærlighet er karakteristisk for dem som tjener Gud uten hykleri.

Dåserne er typisk hurtige og praktiske at gå til og tilberede.
Boksene er gjerne raske og praktiske å bruke og tilberede.

En sygehistorie, som beskrevet ovenfor, er typisk.
En uttalelse som den ovenfor er typisk.

Barken er typisk fremstillet i en tinktur,
Barken blir vanligvis laget i et skjær