VIL BEHAGE - oversettelse til Norsk

• vil glede
• vil tilfredsstille
• vil behage
• vil ta

Eksempler på bruk av Vil behage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Flyrejser til München vil behage teater- og kunstelskere,
Flygninger til München vil gjøre teater- og kunstelskere fornøyd,

Generøse præmier vil behage dig i She's a rich girl spillemaskine fra udviklerne af IGT Interactive,
Generøse gevinster vil blidgjøre deg i She's a Rich Girl automaten av utviklerne i IGT Interactive,

billederne før og efter vil behage og ikke forstyrre.
alt blir perfekt, og bildene før og etter vil glede deg, og ikke forstyrre.

de helt sikkert vil behage din appetit.
og appetitten din vil bli gledet.

gameplay mål diametralt modsatte vil behage alle, som er i stil med Dungeon Keeper savnet
gameplay mål diametralt motsatte vil glede alle som er i stil med Dungeon Keeper savnet

Den teknologi, der vil behage alle fans af racing,
Teknologien, som vil glede alle fans av racing,

det direkte afhænger af, om orkidéblomster vil behage dig eller ej.
det direkte avhenger av om orkidéblomster vil tilfredsstille deg eller ikke.

Farverig grafik vil behage selv de yngste spillere,
Fargerik grafikk vil glede selv de yngste spillerne,

En sådan blomst i en gryde kan præsenteres i stedet for en buket og planten vil behage sin elskerinde med blomstre i flere måneder,
En slik blomst i en gryte kan presenteres i stedet for en bukett, og planten vil behage sin elskerinne med blomst i flere måneder,

ikke meget vil behage gamere, desuden vil modstanderne være meget større maksimal sundhed,
ikke mye vil glede spillere, dessuten vil motstanderne være mye større maksimal helse enn du

som med passende omhu vil behage deres ejer i flere uger.
som med forsiktighet vil behage deres eier i flere uker.

dynamiske soundtrack vil behage alle fans af usædvanlige
dynamisk lydspor vil glede alle fans av uvanlige

kun mangeårige Rom, vil behage øjet og smagen af enhver rolevikov der kan vurdere kvalitativt spores computeren rollespil.
bare mangeårige Roma, vil behage øyet og smaken av noen rolevikov som kan vurdere kvalitativt spores datamaskinen rollespill.

Lytter til dette, nogle ting vil behage dig, der interesserer dig, spørger du uden tvivl nogle gange vil du ikke være af samme mening,
Å lytte til denne, noen ting vil glede deg, er av interesse for deg, spør du uten tvil noen ganger vil du ikke være av samme oppfatning,

Spillet vil behage os med flot grafik,
Spillet vil glede oss med fin grafikk,

den indviklede historie vil behage alle fans af projekter af høj kvalitet.
den intrikate historien vil glede alle fans av gode prosjekter.

forskellige tests for enhver smag, der vil behage både børn og deres forældre- vil ikke blive kede nogen.
ulike tester for enhver smak som vil glede både barn og foreldre- vil ikke bli lei noen.

lad os se, hvad vi vil behage udviklere på dette tidspunkt;
la oss se hva vi vil glede utviklerne på dette tidspunktet;

Menighedens første svar til koret( antifon) var nemlig fra Salme 114/116,» Placebo Domino in regione vivorum«," jeg vil behage Herren i de levendes rige".
I Vulgata- den latinske Bibelen- ble niende vers i Salmenes bok 116 oversatt til«Placebo Domino in regione vivorum»-«Jeg skal behage Herren i de levendes land».

er én, der ikke vil behage United fans så meget som den lækkede underskrivelsen af Dortmunds eftertragtede offensive midtbanespiller.
er en som ikke vil glede supporterne til United så mye som lekket signeringen av Dortmunds ettertraktet offensiv midtbanespiller.