VIL KNUSE - oversettelse til Norsk

• vil knuse
• skal knuse
• kommer til å knuse
• vil ødelegge
• kommer til å knekke
• skal ødelegge

Eksempler på bruk av Vil knuse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg vil knuse det.
Jeg skal knekke det.

Du vil knuse ham, ikke?
Du knuser ham, ikke sant?

Jeg vil knuse ethvert oprør.
Jeg vil slå ned på ethvert opprør.

Han truede min familie og mit barn og vil knuse dig.
Han truet familien min, babyen min. Han vil knekke deg.

Jeg mente, at det vil knuse de fleste.
Jeg mente at det ville fortære de fleste.

At jeg vil knuse dem.
Men jeg gikk inn for å knuse dem.

Han tager det hele, og han vil knuse dig.
Han tar alt. Han knuser deg.

Dermed skal vi rejse vort folk mod dem, der vil knuse os.
For med den skal vårt folk reise seg mot dem som vil utslette oss.

Jeg vil ikke stoppe hjulet, jeg vil knuse hjulet.".
Jeg skal ikke stoppe hjulet, jeg skal knuse det.".

En fuldtræffer vil udløse en kædereaktion, som vil knuse den.
En fulltreffer vil utløse en kjedereaksjon, som knuser den.

Og jeg vil finde din løgn,-… og jeg vil knuse dig.
Jeg vil finne din løgn og jeg vil knekke deg.

Meget lavt kalorieindhold slankekure vil knuse testosteronniveauet hurtigere
Svært lav kalori diett vil knuse testosteronnivå raskere enn noe annet,

Guds rige vil knuse og gøre ende på alle disse riger[ der modstår Gud],
Guds rike skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene[som er i opposisjon til Gud],

Et tilbagetog vil knuse generalens drøm om en sidste sejr
Et tilbaketog vil knuse generalens drøm om en siste seier

Jesus vil knuse slangens hoved
(Åp 5:13; 20:6) Jesus skal knuse slangens hode

Han er sød, men vil knuse dit hjerte. Del ikke din juice med ham.
Han er søt, men kommer til å knuse hjertet ditt, så uansett hva du gjør, ikke del juicen din med ham.

flydende solkraftanlæg vil knuse alle andre former for solenergi på pris,
flytende solkraft vil knuse alle andre former for solenergi på pris,

Det vil knuse og gøre ende på alle disse[ jordiske]
Det skal knuse og gjøre ende på alle disse[jordiske]

Jeg ved kun, at han vil knuse os, og det må ikke ske.
Jeg aner ikke hvorfor. Men han vil ødelegge oss Vi kan ikke la det skje.

Mor siger, det hvide loft i rummet vil knuse, tilbyder til lidt karirirovat,
Mamma sier, det hvite taket i rommet vil knuse, tilbyr til litt karirirovat,