A CONTRACT BETWEEN - oversettelse til Norsk

• en avtale mellom
• av en kontrakt mellom
• en kjøpskontrakt mellom

Eksempler på bruk av A contract between på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No acts both as a contract between Norid and the holders,
No fungerer både som en kontrakt mellom Norid og abonnentene

Performance of a contract between you and HOTELOPIA or application of pre-contractual measures.
Oppfyllelse av en kontrakt mellom deg og HOTELOPIA eller gjennomføring av tiltak før inngåelse av kontrakt:.

This is important as it creates a contract between Us and You which You must comply with.
Dette er viktig da det skaper en kontrakt mellom oss og deg som du må overholde.

The Terms constitute a contract between You and PayPal and apply to Your use of the Service.
De generelle bruksvilkårene gjelder for kontrakten mellom deg og PayPal, og styrer din bruk av tjenesten.

It is a contract between two persons about to marry regarding property settlement in the event of divorce.
Det er en kontrakt mellom to personer om å gifte seg om eiendom oppgjør ved skilsmisse.

This Agreement is a contract between you and PayPal and applies to your use of the Services.
Denne avtalen er en kontrakt mellom deg og PayPal og gjelder for din bruk av PayPal-tjenestene.

This can be a copy of a contract between NAV and the employer
Det kan være kopi av kontrakt mellom NAV og arbeidsgiver

Where we collect personal data for the performance of a contract between you and LEDVANCE, Article 6 par.
Der vi samler inn personopplysninger for utøvelse av en kontrakt mellom deg og LEDVANCE, gjelder artikkel 6 par.

Our lawful ground for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps at your request to enter into such a contract..
Våre lovlige grunnlag for denne prosessen er utførelsen av kontrakten mellom deg og oss og/ eller iverksette tiltak på en forespørsel fra deg om å inngå en slik kontrakt..

In 1975 a contract between the shipping companies and the Royal Norwegian Navy was proposed,
I 1975 ble det fremlagt et forslag til samarbeidskontrakt mellom rederne og Sjøforsvaret om at sistnevnte skulle stå

A contract between us for the purchase of the goods will not be formed until your payment has been approved by us and we have debited your credit or debit card.
Det opprettes ingen kontrakt mellom oss før vi har godtatt din betaling, og belastet ditt kreditt- eller debetkort.

It is not just a contract between two people, but a covenant between these two people and God.
Det er ikke bare en kontrakt mellom to mennesker, men en pakt mellom disse to menneskene og Gud.

These are the terms of a contract between you and PayPal(Europe) S.à r.
Dette er vilkårene for en kontrakt mellom deg og PayPal(Europe) S.à r.

there's a contract between the state and the prison that the state has to maintain a certain occupancy rate in the prison.
er det en kontrakt mellom delstaten og fengslet om at delstaten må opprettholde et bestemt antall innsatte.

instead you enter a contract between you and the broker.
i stedet inngår du en kontrakt mellom deg og megler.

That's because these Terms of Use do indeed form a contract between you and Momio ApS.
Det er fordi disse Vilkårene for Bruk faktisk er en kontrakt mellom deg og Momio ApS.

Whenever the processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and us or for taking any pre-contractual steps upon your request;
Vi beholder normalt din personlige informasjon så lenge det er nødvendig for at utførelsen av kontrakten mellom deg og oss og for å etterkomme våre juridiske forpliktelser.

These transport regulations apply to travel with public buses in Norway and constitute a contract between the passenger and Møre and Romsdal county authority/the public transport brand FRAM.
Vilkårene gjelder for reiser med rutegående busstrafikk i Norge og er å anse som kontraktsbetingelser mellom den reisende og Møre og Romsdal fylkeskommune ved FRAM.

(1) is necessary for entering into or the performance of a contract between you and the data controller.
(1) er nødvendig for inngåelsen eller oppfyllelsen av en kontrakt mellom deg og den behandlingsansvarlige.

these Terms are a contract between you and Pinterest Inc.
er disse vilkårene en kontrakt mellom deg og Pinterest Inc.