A TRANSITION - oversettelse til Norsk

• overgang
• overgangen

Eksempler på bruk av A transition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just like a clip, a transition has a properties window.
Egenskaper for overgang Akkurat som et klipp har en overgang et egenskapsvindu.

Select the slide you want to add a transition to.
Klikk på lysbildet der du vil legge til en overgang.

Don't unnecessarily expand effect stack when unselecting a transition.
Ikke utvide effektstap når du unselecter en overgang.

The board needed time to prepare a transition.
Styret trengte tid på å forberede en overgang.

Yes, that was a transition.
Ja, det var en overgang.

Yeah! Yes, that was a transition.
Ja. Ja, det var en overgang.

Well… for me, your transition is a transition.
Vel… for meg er din overgang en overgang.

But no fossil showing a transition from scale to feather has ever been found.
Men ingen fossil som viser overgang fra skjell til fjær har noen gang blitt funnet.

To restructure the Soviet administrative command system and implement a transition to a market-based economy,
For å restrukturere det tidligere administrative kommandosystemet til Sovjetunionen og gjennomføre overgang til en markedsbasert økonomi,

And in that case, of course, the user makes a transition, finding an interesting one or another title.
Og i dette tilfellet gjør selvfølgelig brukeren overgangen, og finner denne eller den aktuelle tittelen interessant.

A transition from one isomer to another is accompanied by emission or absorption of a gamma ray,
Ein overgang frå ein isomer til ein annan fører til utstråling

We see attractive business opportunities in a transition to a low-carbon economy,” says President and CEO Eldar Sætre.
Vi ser attraktive forretningsmuligheter i overgangen til en lavkarbonøkonomi, sier konsernsjef Eldar Sætre.

Most businesses and organisations will consider in varying degree a transition to cloud services over time, but this is a strategic decision with a high degree of complexity
De fleste virksomheter vurderer i ulik grad overgang til skytjenester. Dette er imidlertid en strategisk beslutning med en høy grad av kompleksitet

To change the direction of a transition, right-click on a transition, and choose Switch Direction.
For å endre retning på overgangen, høyreklikk på en overgang og velg Bytt retning.

You get a transition between the dark and the light in the hair which looks exciting,
Du får en“glidende” overgang mellom det mørke og det lyse i håret, som ser spennende,

Toddler milestones: developing independence After your child's first birthday, you may witness a transition from needy newborn to take-charge toddler.
Når barnet har fylt ett år vil du kanskje se overgangen fra en hjelpetrengende nyfødt til et lite barn som tar ansvar.

The climate and landscape of the basin is a transition between those two main Navarrese geographical regions.
Klimaet og landskapet er ein overgang mellom dei to geografiske regionane i Navarra.

Too narrow a transition from the foot to the shin can cause unpleasant sensations in the child.
For å begrense overgangen fra foten til skinnen kan føre til ubehagelige opplevelser i barnet.

It is necessary that a transition fromForehead to the nose
Det er nødvendig at var godt definert overgang frapannen til nesen

Another symptom is democratic, or passive, government, and a transition made from traditional culture to abstract,
Et annet tegn er demokratiske/passive regjeringer- og overgangen fra tradisjonell kultur til abstrakt,