ACCORDANCE WITH THE TERMS - oversettelse til Norsk

• samsvar med vilkårene
• henhold til vilkårene
• samsvar med betingelsene
• henhold til betingelsene
• overensstemmelse med vilkårene
• samsvar med bestemmelsene
• henhold til vilkår
• overenstemmelse med betingelsene
• samsvar med disse vilkårene
• henhold til bestemmelsene

Eksempler på bruk av Accordance with the terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

By using this site you agree to the placement of cookies on your computer in accordance with the terms of this policy.
Din bruk av dette nettstedet innebærer at informasjonskapsler blir plassert på sluttenheten din i samsvar med bestemmelsene i denne politikken.

By using our website and agreeing to this policy, you consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy.
Ved å bruke vår hjemmeside aksepterer du vårt bruk av cookies i overensstemmelse med vilkårene i denne fortrolighetspolitikken.

All transfers will be facilitated by Cupid Media in accordance with the terms of our Privacy Statement.
Alle overføringer blir muliggjort av Cupid Media i samsvar med vilkårene i vår Personvernerklæring.

you consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy.
samtykker du i Fiskars bruk av informasjonskapsler i henhold til vilkårene i disse retningslinjene.

vehicles remain unchanged and will be fully honoured in accordance with the terms of the applicable agreement.
serviceplaner på Chevrolet-kjøretøy forblir uendret, og blir ivaretatt i henhold til bestemmelsene i den gjeldende avtalen.

Statoil took over as production operator for the gas development in accordance with the terms of the licence agreement.
overtok Statoil overta som driftsansvarlig for plattformen i henhold til betingelsene i konsesjonsavtalen. Prosjektering av dekket.

Such is possible when you agree to us doing so in accordance with the terms of this Privacy Policy and applicable data protection laws and regulations.
Ved å bruke et Unilever-nettsted eller på annet vis forsyne Unilever med personopplysninger samtykker du i at vi gjør dette i samsvar med bestemmelsene i disse personvernprinsippene og gjeldende datavernlover og-reguleringer.

disclose that confidential information other than strictly in accordance with the terms of this agreement.
videregi denne fortrolige informasjonen med mindre det skjer i nøye overensstemmelse med vilkårene i denne avtalen.

the User explicitly agrees that Personal Data can be transferred to such a country in accordance with the Terms.
Betingelsene samtykker Brukeren uttrykkelig til at personopplysningene kan overføres til tredje land i overenstemmelse med Betingelsene.

you consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy.
samtykker du til vår bruk av informasjonskapsler i samsvar med betingelsene i denne policy'en.

We ask you to give permission to use cookies in accordance with the terms of this policy when you first visit our website.
Vi ber deg om å gi tillatelse til å bruke informasjonskapsler i samsvar med vilkårene i denne policyen når du først besøker nettstedet vårt.

in a manner that is prohibited in accordance with the terms.
på en måte som forbys i henhold til vilkårene.

You shall be solely responsible for any third party claims relating to the use of the Content in accordance with the terms and conditions of the social networks.
Du er ansvarlig for å håndtere eventuelle krav fra tredjeparter relatert til bruk av Innholdet i samsvar med brukervilkårene som er definert av de sosiale nettverkene.

vehicles remain unchanged and will be fully honored in accordance with the terms of the applicable agreement.
serviceplaner på Chevrolet-kjøretøy forblir uendret, og blir ivaretatt i henhold til bestemmelsene i den gjeldende avtalen.

you are permitting us to use of cookies in accordance with the terms of this policy.
godta denne policyen tillater du oss å bruke informasjonskapsler i samsvar med vilkårene i denne policyen.

will use your information only in accordance with the terms of this Privacy Policy.
vi bruker informasjonen bare i henhold til vilkårene i disse retningslinjene for personvern.

had your Account suspended or closed by us in accordance with the Terms and Conditions or are currently self-excluded;
din konto har blitt stengt av oss i henhold til våre Vilkår og betingelser, eller er for øyeblikket selvekskludert;

The User has the right to post the Content on the Site in accordance with the terms of this Agreement and the Rules.
Brukeren har rett til å legge inn innholdet på nettstedet i samsvar med vilkårene i denne avtalen og reglene.

store the Collected Data from the Support Tool in accordance with the terms of this EULA.
lagre innsamlet data fra støtteverktøyet i henhold til vilkårene i denne lisensavtalen for sluttbrukere.

which can be redeemed for Rewards in accordance with the Terms and Conditions of the Program.
kan løses inn for premier i henhold til programmets vilkår og betingelser.