ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS - oversettelse til Norsk

• henhold til instruksjonene
• samsvar med instruksjonene
• samsvar med instruksene
• henhold til anvisninger
• overensstemmelse med instruksjonene
• samsvar med instruksjoner
• henhold til bruksanvisningen

Eksempler på bruk av Accordance with the instructions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When applied in accordance with the instructions, as a rule, complications
Når det brukes i henhold til instruksjonene, som en regel, er komplikasjoner

Loss or damage arising from the Company acting in accordance with the instructions of the Player, agents
Tap eller skade som følge av Selskapet handlinger i samsvar med instruksene fra spilleren, agenter

Radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference.
Hvis det ikke er installert i henhold til bruksanvisningen kan det gi skadelige forstyrrelser på annen radiokommunikasjon.

Proper use of this product in accordance with the instructions will bring great benefits to your plants.
Riktig bruk av dette produktet i samsvar med instruksjonene vil gi store fordeler for plantene dine.

anti-inflammatory suppositories in the anus in accordance with the instructions(Anuzol, Anestezol, Betiol).
antiinflammatoriske suppositorier i anusen i henhold til instruksjonene(Anuzol, Anestezol, Betiol).

If so, you will report for duty in accordance with the instructions you receive.
I så fall må dere melde dere i samsvar med instruksene som dere vil motta.

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
det ikke installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, kan utstyret forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon.

The service provider processes your data solely on behalf of and in accordance with the instructions of BERNINA and in compliance with this privacy policy
Tjenesteleverandøren behandler dine data utelukkende på vegne av og i samsvar med instruksjonene fra BERNINA og i samsvar med denne personvernerklæringen

the tester beforecheck, in accordance with the instructions, connect the fuse contacts.
tester instruksjonene førsjekk, i henhold til instruksjonene, koble sikringskontakterne.

Neither does the Guarantee apply if repairs were carried out using parts other than authorised spare parts or if maintenance was not carried out in accordance with the instructions.
Garantien gjelder heller ikke om reparasjoner utføres med annet enn godkjente reservedeler eller om vedlikehold i henhold til bruksanvisningen ikke er gjennomført.

A request for right of access must be made in accordance with the instructions given in section 8 of this privacy notice.
En forespørsel om innsyn må gjøres i samsvar med instruksjonene gitt i punkt 8 i denne personvernerklæringen.

spray them flat in accordance with the instructions.
sprøyte dem flatt i henhold til instruksjonene.

It is enough to apply the cream on the legs in accordance with the instructions, and after a few days you can already see how the vascular network disappears.
Det er nok å påføre kremen på beina i samsvar med instruksjonene, og etter noen dager kan du allerede se hvordan det vaskulære nettverket forsvinner.

ready to do everything in accordance with the instructions.
klar til å gjøre alt i henhold til instruksjonene.

These cookies may only be turned off on the relevant site and in accordance with the instructions provided there.
Disse kan bare deaktiveres på respektive nettside og i samsvar med instruksjonene som er gitt der.

The first step is to dissolve the desired amount to us in strict accordance with the instructions.
Det første trinnet er å oppløse den ønskede mengden til oss i henhold til instruksjonene.

filled with plain water with addition of one dressing formulations diluted in accordance with the instructions on his bottle.
fylt med rent vann med tilsetning av en dressing formuleringer fortynnet i samsvar med instruksjonene på sin flaske.

oil in accordance with the instructions regularly called manufacturers replacement.
olje i henhold til instruksjonene som regelmessig kalles produsentens erstatning.

which are prepared in accordance with the instructions attached to it.
er utarbeidet i samsvar med instruksjonene knyttet til den.

with sterile water for injection in accordance with the instructions.
med sterilt vann til injeksjon i henhold til instruksjonene.