ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS - oversettelse til Norsk

• samsvar med kravene
• henhold til kravene
• overensstemmelse med kravene
• tråd med kravene
• henhold til krav
• samsvar med krav

Eksempler på bruk av Accordance with the requirements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Regular replacement of various filters to be in accordance with the requirements of the(operation and maintenance manual);
Utskiftning av ulike filtre i henhold til kravene i(drift og vedlikehold manuell);

Houses and buildings on the site should be placed in accordance with the requirements of SNIP.
Hus og bygninger på området bør plasseres i samsvar med kravene i klipp.

Delphi may conduct security audits to ensure that the supplier processes personal data in accordance with the requirements of the GDPR.
Delfi kan gjennomføre sikkerhetsrevisjoner for å påse at leverandøren behandler personopplysninger i tråd med kravene i GDPR.

other materials in accordance with the requirements of concrete ratio measurement,
blanding og andre materialer i overensstemmelse med kravene i betong forholdet måling,

Personal information will only be used in accordance with the requirements of the Personal Data Act, which includes maintaining, upholding, managing and developing the customer relationship.
All bruk av personopplysningene gjøres i henhold til personopplysningslovens krav, blant annet for å vedlikeholde, opprettholde, håndtere og utvikle kundeforholdet.

Data from respondents are used in accordance with the requirements of The Norwegian Data Protection Authority.
Bruk av innsamlede data fra oppgavegivere skjer i samsvar med krav stilt av Datatilsynet.

Safety for Passenger Elevation In accordance with the requirements of DIN EN1808,
Sikkerhet for passasjerhøyde I henhold til kravene i DIN EN1808 skal hvert løftestang

MMCX Connectors MMCX series are smaller micro coaxial connectors than MCX and produced in accordance with the requirements of CECC22340.
MMCX-kontakter MMCX-serien er mindre mikrokoaksialkontakter enn MCX og produsert i samsvar med kravene i CECC22340.

All fuel consumption and CO2 values quoted on this website are measured in a controlled environment, in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC incl.
Alle verdier for drivstofforbruk og CO2 som refereres på dette webområdet er målt i kontrollerte omgivelser, i overensstemmelse med kravene i direktiv 80/1268/EEC inkl.

If there is a statutory requirement to disclose data to public authorities, the relevant personal data will be disclosed in accordance with the requirements stipulated by the authorities.
Hvis det foreligger lovbestemt opplysningsplikt overfor offentlige myndigheter vil de aktuelle personopplysningene bli overlevert i henhold til myndighetens krav.

Development, implementation and certification of quality management system in accordance with the requirements of ISO 9001:2008 company REGA.
Utvikling, implementering og sertifisering av kvalitetsstyringssystem i samsvar med kravene i ISO 9001:2008 selskap REGA.

Nordic-BalticTranslation and language service company Baltic Media Ltd works in accordance with the requirements of the international standard for quality management systems ISO 9001:2015.
KVALITET| Nordisk-baltisk oversettelsesbyrå Baltic Media Oversettelses- og språkundervisningsfirmaet Baltic Media Ltd jobber i henhold til kravene i den internasjonale standarden for administrasjonssystemer av høy kvalitet- ISO 9001:2015.

it is necessary that it be equipped in accordance with the requirements of the owners.
Det er nødvendig at den utstyres i overensstemmelse med kravene til eierne.

Information we are required to keep in accordance with the Public Administration Act will be stored for up to 5 years, in accordance with the requirements of the Act.
Opplysninger vi etter bokføringsloven er forpliktet til å bevare vil lagres i inntil 5 år, i henhold til lovens krav.

easy to clean, in accordance with the requirements of GMP.
lett å rengjøre, i samsvar med kravene fra GMP.

arrangements to ensure confidentiality, and carried out in accordance with the requirements of the relevant Data Protection regulations.
den vil bli utført i henhold til kravene innen relevante reguleringer for databeskyttelse.

it is necessary that it be equipped in accordance with the requirements of the owners.
Det er nødvendig at den utstyres i overensstemmelse med kravene til eierne.

Information we are required to keep in accordance with the Public Administration Act will be stored for up to 5 years, in accordance with the requirements of the Act.
Opplysninger vi etter bokføringsloven er forpliktet til å bevare vil lagres i inntil 5 år, i henhold til lovens krav. Rettigheter for den registrerte.

MMCX cable connectors are smaller micro coaxial connectors than MCX and produced in accordance with the requirements of….
MMCX-kabelkontakter er mindre mikrokoaksialkontakter enn MCX og produsert i samsvar med kravene til….

environmental management system in accordance with the requirements in ISO 9001:2000(quality management)
miljøsystem for sin virksomhet i henhold til kravene i ISO 9001:2000 for kvalitetssystemer