ACTING ON BEHALF - oversettelse til Norsk

authorized external service providers acting on behalf of Teknos have the right to process personal data.

autoriserte eksterne tjenesteleverandører som handler på vegne av Teknos, har rett til å behandle personopplysninger.

intermediaries or others acting on behalf of Orkla.

mellommenn eller andre som opptrer på vegne av Orkla.

directors and all our partners acting on behalf of Accountor to act with high ethical standards.

styremedlemmer og partnere som handler på vegne av Accountor handler innen våre høye, etiske standarder.

temporary personnel and others acting on behalf of Protan.

innleid personell og andre som opptrer på vegne av Protan.

An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however.

En applikasjon som handler på vegne av en bruker kan imidlertid aldri benytte seg av rettigheter brukeren ikke selv har.

and others acting on behalf of EVRY.

innleide konsulenter og andre som opptrer på vegne av EVRY.

retirees and others acting on behalf of Otera.

innleide og andre som opptrer på vegne av Otera.

I accept that neither third parties, including family, on my behalf can make any claim against Savannah AS or to persons acting on behalf of the Savannah AS.

Jeg aksepterer at heller ikke tredjemenn, herunder familie, på mine vegne kan gjøre krav gjeldende overfor Savannah as eller overfor personer som opptrer på vegne av Savannah as.

Villagers say they were forced to sell their land by agents acting on behalf of two private companies.

Hun har fortalt hvordan både hennes egen familie og andre landsbyboere har blitt tvunget til å selge landet sitt til agenter, som handlet på vegne av selskapene.

When acting on behalf of the pump user,

Når jeg handler på vegne av pumpebrukeren,

The First Saudi State was destroyed by forces sent by Muhammad Ali of Egypt, acting on behalf of the Ottoman Empire.

Den første saudiarabiske staten vart øydelagd av styrkar sende av Muhammed Ali av Egypt, som handla på vegner av Det osmanske riket.

The guidelines state Akvaplan-niva's expectations for personal behaviour when acting on behalf of the company.

Retningslinjene angir Akvaplan-nivas forventninger til personlig atferd når du opptrer på vegne av bedriften.

YOU(an individual acting on behalf of yourself or a business entity)

samtykker du(en person som opptrer på vegne av deg eller et forretningsforetak)

An entity acting on behalf of another, such as an investment manager,

En enhet som handler på vegne av en annen som bestyrer,

including store them in databases managed by entities acting on behalf of the Data Controllers.

herunder lagre opplysningene i databaser administrert av foretak som opptrer på vegne av Selskapet.

a TripAdvisor affiliate acting on behalf of an Advertiser the service fee for any vacation rental reservation in accordance with the Terms of Use on the affiliate site.

et selskap tilknyttet TripAdvisor som handler på vegne av en Annonsør, tjenestegebyret for ferieutleiebestillinger i henhold til Vilkår for bruk på det tilknyttede webområdet.

open an Account if you are not acting as principal and are acting on behalf of someone else or for someone else's benefit.

du ikke handler i kraft av å være fullmektig og handler på vegne av andre eller for andres fordel.

When acting on behalf of the Guardian Connect user,

Når jeg handler på vegne av pumpebrukeren,

from Norges Bank's business contacts when acting on behalf of the Bank.

personlige fordeler til seg selv eller andre fra bankens forretningsforbindelser når de opptrer på vegne av Norges Bank.

said they claimed were acting on behalf of King John.

og Andrew de Moray, som argumenterte med at de handlet på vegne av sin konge, John Balliol, fordi hans abdikasjon var uberettiget ettersom den skjedde under tvang.