ALREADY MANAGED - oversettelse til Norsk

• allerede klart
• allerede rukket
• allerede administreres

Eksempler på bruk av Already managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

but has already managed to establish itself on the good side.
men har allerede klart å etablere seg på den gode siden.

Erle og Slaget have already managed to play at both Pstereo and Molde Jazz.
har Erle & Slaget allerede rukket å spille på både Pstereo og Moldejazz.

but has already managed to establish itself from the best side.
men har allerede klart å etablere seg fra den beste siden.

I went to this broker in August and has already managed to make the first withdrawal.
Jeg dro til dette megler i august og har allerede rukket å gjøre det første uttaket.

millions of people have already managed to verify its effectiveness.
millioner av mennesker har allerede klart å bekrefte effektiviteten.

they have already managed to win the position in metal halide
men de har allerede rukket å vinne posisjon i metallhalogen

but has already managed to catch the fancy especially girls.
men har allerede klart å fange den fancy spesielt jenter.

and they have already managed to go through some replacements.
og de har allerede rukket å gå gjennom noen utskiftinger.

and has already managed to acquire extensions and additions.
og har allerede rukket å skaffe utvidelser og tillegg.

vegetables have already managed to scare many consumers.
grønnsaker har allerede rukket å skremme mange forbrukere.

had already managed to attract the attention of fans of shooters.
hadde allerede rukket å tiltrekke seg oppmerksomheten til fans av skytespill.

Russian foreign Minister has already managed one of the leaders of the party"European Georgia" Gigi Ugulava.
russlands utenriksminister har allerede klart en av lederne i partiet"Europeiske georgia" gigi ugulava.

On sale this amazing product appeared relatively recently, but already managed to become the main master of many young ladies.
Til salgs viste dette fantastiske produktet relativt nylig, men klarte allerede å bli den viktigste mesteren til mange unge damer.

And the demonstrated trailer with creepy scenes already managed to infect the horror in all movie lovers of this genre.
Og den demonstrerte trailer med skumle scener klarte allerede å infisere horror i alle filmelskere av denne sjangeren.

The world chain of coffee houses in Orel has opened its own restaurantnot so long ago, but already managed to win its visitors with excellent coffee, desserts and business lunches.
Verdens kjede av kaffebarer i Orel åpnet sin institusjonikke så lenge siden, men klarte allerede å erobre sine besøkende med utmerket kaffe, desserter og forretningslunsj.

which appeared relatively recently, but already managed to gain users' trust and popularity….
dukket opp relativt nylig, men klarte allerede å få brukerne tillit og popularitet….

discovered this resort not so long ago, but already managed to fall in love with it.
oppdaget dette feriestedet ikke så lenge siden, men klarte allerede å bli forelsket i det.

There have been steamers for clothes not so long ago, but they already managed to make a fairly substantial competition with traditional irons.
Det har vært dampbåter for klær ikke så lenge siden, men de klarte allerede å gjøre en ganske betydelig konkurranse med tradisjonelle jern.

there are others who already managed to get a high rating from reviews of consumers.
men det er andre som allerede klarte å få høy vurdering fra forbrukernes vurderinger.

Even though they are relatively new in the business they have already managed to impress us.
Selv om de er relativt nye innen industrien har de allerede greid å imponere oss.