Eksempler på bruk av Analysis showed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The analysis showed that support from the GP can be important
Analysen viste at allmennlegen kan være en viktig støttespillerGenotypic analysis showed mutations in the HIV-1 RT gene Y181C and/or V106A depending upon the virus strain and cell line employed.
Genotypiske analyser har vist mutasjoner på HIV-1 RT genet Y181C og/eller V106A avhengig av virusstammen og cellelinjen studert.The analysis showed a large spread in measure costs related to the implementation of NOx measures within various industries.
Analysen viste stor spredning i tiltakskostnader knyttet til gjennomføring av NOx-tiltak innenfor ulike næringer.were surprised that their analysis showed the opposite.
ble overrasket da analysene viste det motsatte.The analysis showed that the total combined direct,
Analysen viste at den totalt kombinerte direkte,Analysis showed that it was polymerized perfluoroethylene,
Analysen viste at det var polymerized perfluoroethylene,The analysis showed that 1.4% of those surveyed had severe visual impairment and 0.84% were blind.
Analysen viste at 1,4 % av de undersøkte hadde alvorlig synssvekkelse, og 0,84 % var blinde.The analysis showed us that no one read the information at the bottom,
Analysen viste at ingen leste informasjonen helt nederst,The analysis showed that the nanobots could“swim” around the contaminated water for 15 to 20 minutes before the magnesium-containing side gets spent.
Analysen viste at nanobotten kunne"svømme" rundt forurenset vann i 15 til 20 minutter før den magnesiumholdige siden blir brukt.The analysis showed that establishing a center negotiation framework agreements on behalf of the state can be economically profitable.
Analysen viste at etablering av et statlig rammeavtalesenter er et samfunnsøkonomisk lønnsomt tiltak.Its analysis showed the bottom end of the economy market was the most under-served segment because of the scarcity of low fares.
Analysen viste at den nederste enden av økonomimarkedet var det mest under-betjente segment på grunn av den lave forekomsten av de rimeligsre billetter.EDS analysis showed that there were ferrous fragments embedded in the piston crowns,
men EDS analyse viste at det var jernholdige fragmenter som var slått inn i stempeltoppene,The findings of a recent pilot research study disclosed that analysis showed that throughout all age groups, a substantial number of test individuals reported successful weight management over the overall period of the trial.
For eksempel funnene i en fersk pilotstudie Further analysis showed Tredaptive(2000 mg/40 mg)
Ytterligere analyser viste at Tredaptive(2000 mg/40 mg)Chemical analysis showed that the spheres contained high proportions of nickel relative to iron,
Kjemisk analyse viste at kulene hadde høgt innhald av nikkel i høve til jern,For instance, the searchings for of a recent pilot study revealed that analysis showed that across any age groups, a significant variety of test individuals reported successful weight monitoring over the total duration of the test.
For eksempel funnene i en fersk pilotstudie An analysis showed that serious adverse events were reported in 39.4% of those patients who switched from agalsidase beta compared to 31.0% in those who were naïve to therapy prior to study entry.
En analyse viste at det ble rapportert alvorlige bivirkninger hos 39,4 % av pasientene som gikk over fra agalsidase beta, sammenlignet med 31,0 % hos pasientene som var behandlingsnaive før studiestart.COWI's analysis showed that an extreme storm flood leading to a three-metre increase in water levels will occur every 300 years- not every 1,000 to 7,000 years as previously expected.
COWIs analyse viste da at en ekstrem stormflod som fører til en tre meter økning i vannstanden, vil forekomme hvert 300. år- ikke hvert 1000- 7000. år som tidligere antatt.The searchings for of a recent pilot research disclosed that analysis showed that throughout all age groups, a substantial number of trial individuals reported successful weight management over the overall duration of the trial.
For eksempel funnene i en fersk pilotstudie In addition, exploratory analysis showed that the impact of covariates(i.e., renal function, race
En undersøkende analyse viste i tillegg at virkningen av kovariatene(f. eks. nyrefunksjon,
