Eksempler på bruk av Anathema på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
who came to be an integral member of Anathema.
kom til å bli et viktig medlem av Anathema.Eutyches and Nestorius were unmistakably condemned in an anathema, while the twelve chapters of Cyril of Alexandria were accepted.
Eutyches og Nestorius ble uforsonlig fordømt i bannlysinger, mens de tolv kapitelene til Kyrillos av Alexandria ble akseptert.let him be anathema.
vi har forkynt eder, han være forbannet!made him anathema to many of his former Confederate colleagues.
gjorde ham bannlyst for mange av hans tidligere konfødererte kollegaer.Goldberg writes,“Talk of popular control of the means of production is anathema to many older Democrats,
Goldberg skrev:«Snakk om folkelig kontroll over produksjonsmidlene er anatema for mange eldre demokrater,Milosevic, a man for whom all forms of racism were anathema, insisted that all ethnicities must be protected.
Milosevic, en mann som mente at alle former for rasisme var avskyelig, insisterte på at alle etniske grupper måtte beskyttes.let him be anathema.
han være forbannet!Eutyches and Nestorius were unmistakably condemned in an anathema, while the twelve chapters of Cyril of Alexandria were accepted.
Eutyches og Nestorius ble uforsonlig fordømt i bannlysinger, mens de tolv kapitelene til Kyrillos av Alexandria ble akseptert.strike the earth with anathema.
slå landet med bann.during his reign fought for a broadly tolerant religious settlement under which his co-religionists could prosper- a position anathema to conservative Anglicans.
toleranse hvor de som delte hans religion, katolikkene, kunne blomstre- en posisjon som var abhorred,«avskyelig», for konservative anglikanere.then said to him anathema.
sa da til ham forbannet.let him be anathema.
vi har forkynt eder, han være forbannet!strike the earth with anathema.
slå landet med bann.James II fought for a broadly tolerant religious settlement under which his co-religionists could prosper-a position anathema to conservative Anglicans.
toleranse hvor de som delte hans religion, katolikkene, kunne blomstre- en posisjon som var abhorred,«avskyelig», for konservative anglikanere.let him be anathema.
vi har forkynt eder, han være forbannet!As the bishop was at the point of pronouncing the anathema, the duke threatened him with a sword,
Da biskopen var klar til offentlig å utrope bannlysing truet hertug Vilhelm ham med sverdet,Jesus is anathema;!
sier: Forbannet er Jesus!Jesus is anathema;!
sier: Forbannet er Jesus!However, he later rejoined Anathema in 2003 for the release of A Natural Disaster,
Han vendte imidlertid tilbake til Anathema i 2003 for utgivelsen av A Natural DisasterThis was anathema to the Jews and they refused,
Dette var en vederstyggelighet for jødene og da de nektet,
