Eksempler på bruk av Are not making på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're not making any more.
Vi lager ikke mer.We're not making this someone else's problem.
Vi gjør ikke dette til noen andres problem.We're not making a scene, Jackie.
Vi lager ikke et opptrinn, Jackie.You're not making this easy.
Du gjør ikke dette enkelt.But, fellows, we're not making that film anymore… and I will tell you why.
Jeg forstår det, men vi lager ikke den filmen lengre.You're not making this any easier.
Du gjør ikke dette noe lettere.Yes. And… You're not making sparks anymore?
Ja! Og… du lager ikke gnister lenger?You're not making my job any easier.
Du gjør ikke jobben noe lettere.other special events are not making her job any easier.
annen spesiell begivenheter lager ikke hennes jobb noe lett.We are not making decisions for the sake of the audience's applause.
Vi gjør ikke dette for å få applaus fra publikum.It's a quirk, but we're not making crap here.
Det er en egenskap, men vi lager ikke dritt her.We are not making a mistake, Your Honor.- Quiet!
Vi gjør ikke en feil, ærede dommer. Stille!Yes. You're not making sparks anymore?
Ja! Og… du lager ikke gnister lenger?You're not making this any better.
Du gjør ikke saken bedre.You're not making sparks anymore?- Yes?
Ja! Og… du lager ikke gnister lenger?You're not making this easy on her.
Du gjør ikke dette lett for henne.We're not making this easy for Captain Chandler.
Vi gjør ikke dette enkelt for kaptein Chandler.You feel like you're not making these decisions?
Du føler at du ikke gjør disse valgene?I just hope you're not making my baby a casket.
Jeg håper bare du ikke lager en kiste til barnet mitt.I hope you're not making a big mistake.
Jeg håper du ikke gjør en stor feil.
