ARE RELATED - oversettelse til Norsk

• er relatert
• er knyttet
• er i slekt
• er forbundet
• er beslektet
• er i familie
• er tilknyttet
• er knytt
• i forbindelse
• er relaterte

Eksempler på bruk av Are related på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All are related to Deal's maritime history.
Alle er relatert til Deal maritime historie.

Many of these problems are related to a problem with representation;
Mange av desse problema er knytt til et problem med representasjon;

We are related, however distantly.
Vi er i slekt, selv om det er fjern slekt..

Not totally. We're related in other ways.
Vi er i familie på en annen måte.

so most side effects are related to bleeding.
de fleste bivirkningene er forbundet med blødninger.

It is in their transcendent qualities that the two sonatas are related.
Det er i sitt transcenderende, grenseoverskridende aspekt disse to sonatene er beslektet.

On arms. all these are related to one term pimples.
På armene. alle disse er knyttet til ett semester kviser.

Ocx errors are related to missing or corrupt om_grid_dacli. ocx files.
Ocx feilmeldinger De fleste imgcnvax. ocx feilene er tilknyttet manglende eller korrupte imgcnvax. ocx filer.

Of all cases are related to pipes.2.
Av alle tilfellene er relatert til vannrør.

Most of the sights in Suldal are related to nature, culture and history.
Dei fleste attraksjonane i Suldal er knytt til natur, kultur og historie.

To all of us, Mr. Crawley. Do explain again how exactly you are related.
Forklar igjen hvordan du er i slekt med oss, Mr. Crawley.

And you're related to Jay too?
Og du er i familie med Jay, også?

First of all, the disorders are related to nutrition.
Først av alle lidelser i forbindelse med måltider.

Also, how the entities are related to each other.
Viser også hvordan enhetene er forbundet med hverandre.

These termites are much like the family Rhinotermitidae, to which they are related.
Disse termittene ligner mye på familien Rhinotermitidae, som de er beslektet med.

The data are related to the employment relationship.
Opplysningene er knyttet til arbeidsforholdet.

Teeth are related to the energy staterights.
Tenner er relatert til energitilstandenperson.

Ocx errors are related to missing or corrupt TegoSnd. ocx files.
Ocx feilmeldinger De fleste image. ocx feilene er tilknyttet manglende eller korrupte image. ocx filer.

You are related to all of us, Mr. Crawley. Do explain again how exactly.
Forklar igjen hvordan du er i slekt med oss, Mr. Crawley.

It's a blog devoted to couples who are related.
Det er en blogg for par som er i familie.