ARE REVISED - oversettelse til Norsk

• revideres
• blir revidert
• endres

Eksempler på bruk av Are revised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

using the Site after these terms of use and/or the privacy policy are revised you agree to accept those revisions.
bruke nettstedet etter disse vilkårene for bruk og/ eller retningslinjene revideres, samtykker du i å akseptere disse endringene.

soon become outdated and are revised or replaced.
blir snart foreldet og så revidert eller erstattet.

Today, all Brann players have contracts which state that salaries and bonuses are revised if the club is relegated from the first division.
I dag har alle Brann-spillere kontrakter der lønn og bonuser vil bli revidert dersom klubben rykker ned fra Tippeligaen.

Our degree programmes are revised and upgraded on an ongoing basis to reflect national
Våre studieprogrammene er revidert og oppgradert på en kontinuerlig basis å reflektere nasjonale

The figures are revised on the basis of a revision program(for example errors regarding reporting in NOK million or major deviations from previous reported figures).
Tallmaterialet editeres på grunnlag av editeringsprogrammer, for eksempel identifisering av 1000-feil eller store avvik fra tidligere rapporterte tall.

Preliminary quarterly and annual figures are revised until final annual figures are published(in August/September year t+2). See Administrative information, Frequency and timeliness.
Foreløpige beregnede kvartals- og årstall blir revidert inntil det endelige, årlige nasjonalregnskapet foreligger, se avsnittet"Administrative opplysninger: Hyppighet og aktualitet".

published in June 2009, are revised.
ble publisert i juni 2009, er blitt revidert.

can thereby change the metadata and drawing file that are revised.
kan dermed endre metadata og tegningsfil ved revidering.

the need for current rates are revised or replaced again.
behovet for dagens priser revideres eller erstattes igjen.

that the governing documents are revised as necessary.
de styrende dokumentene revideres ved behov.

Preliminary figures for the satellite account are revised until the final, annual national accounts are compiled,
Foreløpige årstall i satellittregnskapet blir revidert inntil det endelige, årlige nasjonalregnskapet foreligger, og tallene vil dermed

The growth rates in banks and mortgage companies' loans are revised in the period October 2015 to March 2016 due to changes in the method for statistical breaks caused by portfolio shifts between banks and mortgage companies.
Vekstratene for utlån etter kildene bank og kredittforetak er justert i perioden oktober 2015 til mars 2016 på grunn av endring i metode for bruddjustering ved porteføljeflyttinger mellom bank og kredittforetak.

we always get a message when the procedures are revised.
man alltid får beskjed når prosedyren er revidert.

it should also be possible to impose a minimum water flow when the terms of old licences are revised.
nye konsesjoner i dag, og at det bør være rom for å pålegge en viss minstevannføring også når gamle konsesjoner skal revideres.

This plan may be revised as necessary, subject to approval by the graduate program director.
Denne planen kan revideres etter behov, med forbehold om godkjenning av kandidatprogramleder.

The plan of study may be revised as needed.
Studieplanen kan revideres etter behov.

Seasonal adjusted data is revised from January 2018.
Sesongjusterte data fra og med januar 2018 er revidert.

This Privacy Policy may be revised from time to time.
Denne personvernerklæringen kan endres fra tid til annen.

The entire time series is revised in the event of a re-estimation of the seasonal factors.
Hele serien revideres når sesongfaktorene reestimeres. Kvalitet på sesongjustering.

Whenever the ISO 22000 standard is revised, we can assist you with the update.
Når ISO 22000-standarden revideres, kan vi hjelpe deg med oppdateringen.