AUTHORIZED USERS - oversettelse til Norsk

• autoriserte brukere
• godkjente brukere
• autoriserte brukerne

Eksempler på bruk av Authorized users på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A TS Gateway server is a type of gateway that enables authorized users to connect to remote computers on a corporate network.
En TS Gateway-server er en type gateway som gjør det mulig for autoriserte brukere å koble til eksterne datamaskiner i et bedriftsnettverk.

to manage them(including identifying authorized users, managing licenses,
administrere dem(inkludert å identifisere godkjente brukere, administrere lisenser

you through your use of the Developer Services for use by you or your authorized users.
din bruk av Utviklertjenestene. og som skal brukes av deg eller dine godkjente brukere.

If a user attempting a connection is listed in both the Authorized users and Exceptions boxes,
Hvis en bruker som forsøker å koble seg til, er listet i både boksene Godkjente brukere og Unntak enten direkte

group accounts that might be listed in Authorized users, possibly because the user
gruppekontoer som kan være oppført i Godkjente bruker, kanskje fordi bruker-

Grundfos also reserves the right to terminate access to and use of the Digital Solutions by you, your Access Administrator or any of your Authorized Users at any time, without cause or notice.
Grundfos forbeholder seg også retten til å stenge din, din tilgangsadministrators og dine autoriserte brukeres adgang til de digitale løsningene uten å oppgi en grunn til dette, eller varsle om dette på forhånd.

representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement not to enforce from others who may possess such rights.
agenter og andre godkjente brukere og sier deg enig i å skaffe til veie det samme samtykket om ikke å gjøre gjeldende slike rettigheter fra andre som måtte ha slike rettigheter.

User levels available(Administrator/Authorized user/Guest user)..
Brukernivåer(administrator/ autorisert bruker/ gjestebruker).

Authorize users or groups and set permission levels.
Godkjenne brukere eller grupper og angi tillatelsesnivåer.

only the authorized user can modify the preset parameter.
bare den autoriserte brukeren kan endre forhåndsinnstilte parameteren.

Authenticate and authorize users with identity providers.
Godkjenn og autoriser brukere med identitetsleverandører.

Guess who is the authorized user now?
Vil du vite hvem som er den autoriserte brukeren nå?

Would you like to know who the authorized user is now?
Vil du vite hvem som er den autoriserte brukeren nå?

MW authorizes Users of the Web site to use,
MW autoriserer brukere av nettstedet å bruke,

You can authorize users and groups with fine-grained POSIX-based ACLs for all data in the Store enabling role-based access controls.
Du kan autorisere brukere og grupper med følsomme POSIX-baserte ACL-er for alle data i Store, noe som tillater rollebaserte tilgangskontroller.

Authorize users and groups with fine-grained access control policies over all of your enterprise data with Apache Ranger.
Du kan autorisere brukere og grupper med følsomme policyer for tilgangskontroll over alle dataene i virksomheten, med Apache Ranger.

This information will be used to verify that you are an authorized user and not for any other purposes.
Denne informasjonen brukes til å bekrefte at du er en godkjent bruker og ikke til andre formål.

Nexans is the sole authorized user of such elements.
Nexans er den eneste godkjente brukeren av slike elementer.

Permissions can be changed by adding a user to the Administrators group on the managed computer or by authorizing users or groups in WMI and setting their permission level.
Tillatelser kan endres ved å legge en bruker til Administratorer-gruppen på datamaskinen som administreres, eller ved å godkjenne brukere eller grupper i WMI og angi deres tillatelsesnivå.

you represent to EA that you are the authorized user of the credit card or other payment method.
bekrefter du samtidig overfor EA at du er den autoriserte brukeren av kredittkortet eller andre betalingsmetoder.