Eksempler på bruk av Away with it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I couldn't let him get away with it.
Jeg kunne ikke la ham komme unna med det.You can't let this guy get away with it.
Du kan ikke la denne fyren komme unna med det.You won't get away with it.
Du kommer ikke unna med det.And he always gets away with it.
Han slipper alltid unna med det.He walks away with it.
Han går vekk med det.Away with it! Come, let me see a bigger.
Vekk med den- og la meg få en større.Why would you let him get away with it?
Hvorfor lot du ham slippe vekk med det?How do you get away with it?
Hvordan slipper du unna med sånt?He's not gonna get away with it.
Han vil ikke komme unna det.Well, they haven't gotten away with it.
Kan de tre slippe ustraffet unna?Go home. The Yankee warehouse, think you can get away with it?
Dra hjem. Du slipper ikke unna med yankee-lageret.We can't let him get away with it, Major.
Vi kan ikke la dem slippe unna det, major.He almost got away with it.
Han klarte nesten å gjøre det ustraffet.So far you're getting away with it.
Så langt kommer du unna det.You think you could pull a stunt like last night and get away with it?
Tror du at du kan slippe unna det i går?so you could do away with it.
du kan bare ta den bort.We can't let him get away with it.
Han kan ikke slippe unna for dette.Barbie won't get away with it.
Barbie slipper ikke unna det.You drag'em through the gutter, then you think you're gonna get away with it?
Du trakk dem ned i søla og trodde du slapp ustraffet unna.he will get away with it.
så slipper han fra det.
