Eksempler på bruk av Get away with it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't know how they get away with it.
Vet ikke hvordan de slipper unna med det.Everyone is letting them get away with it.
Og alle lar dem slippe unna med det.I was arrogant enough to think I could get away with it.
Jeg var arrogant nok til å tro jeg kunne komme unna med det.Too bad you can't get away with it.
Dumt at du ikke slipper unna med det.Because they think they're gonna get away with it.
De tror de skal slippe unna med det.He decides he can't let Sharon get away with it.
Han bestemmer seg for at han ikke kan la Sharon komme unna med det.The other children's parents have let him get away with it.
De andre barnas foreldre har latt ham slippe unna med det.Well, you're not gonna get away with it.
Vel, du skal ikke komme unna med det.He could commit murder and get away with it.
Han kan begå mord, og slippe unna med det.No one can break the commandments of God and get away with it.
Ingen kan bryte Guds bud og komme unna med det.And I think you can get away with it.
Og jeg tror du kan komme unna med det.I knew I wasn't gonna get away with it.
Jeg visste jeg ikke ville slippe unna med det.Alas, in Donetsk all get away with it.
Akk, i Donetsk alle komme unna med det.I can't let him get away with it.
Jeg kan ikke la ham slippe unna med det.I told him he'd never get away with it.
Jeg sa at han aldri ville slippe unna med det.That doesn't mean he should get away with it.
Betyr ikke at han bør komme unna med det.And she… She would let me get away with it.
Og… Hun lot meg slippe unna med det.I couldn't let him get away with it.
Jeg kunne ikke la ham komme unna med det.I told him he would never get away with it.
Jeg sa at han aldri ville slippe unna med det.You can't let this guy get away with it.
Du kan ikke la denne fyren komme unna med det.
