Eksempler på bruk av Back to the ship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get back to the ship.
Gå tilbake på skipet.Come back to the ship.
Bli med tilbake til skipet.When we get back to the ship, I will explain to you how it's done, hm?
Når vi er tilbake på skipet, skal jeg forklare deg det?Yes, I gotta get back to the ship.- No, no, no.
Jo, jeg må tilbake på skipet.-Nei.No, no, no… Yes, I gotta get back to the ship.
Jo, jeg må tilbake på skipet.-Nei.I'm gonna take her back to the ship.
Jeg tar henne med tilbake til skipet.get Dr. Scott back to the ship.
få dr Scott tilbake på skipet.I can't… We need to get them back to the ship.
Jeg kan ikke… Vi må få dem tilbake på skipet.We need to get them back to the ship.
Vi må få dem tilbake på skipet.Find a way to get the others back to the ship.
Finn en måte å få resten tilbake på skipet.We can't take this back to the ship.
Vi kan ikke ta dette med tilbake til skipet.We need to get them back to the ship. Both of them.
Vi må få dem tilbake på skipet.Oh, no… Yes, I gotta get back to the ship.
Jo, jeg må tilbake på skipet.Oh, no… Yes, I gotta get back to the ship.
Nei… Jo, jeg må tilbake på skipet.And beam them back to the ship, now!
Få folk ut av de beskyttede områdene og strål dem tilbake på skipet, nå!No, no, no… Yes, I gotta get back to the ship.
Nei… Jo, jeg må tilbake på skipet.As soon as we get back to the ship, off this moon, I am goin' for a zero-G float.
Så snart vi er tilbake på skipet og av denne månen skal jeg flyte i null-gravitasjon.Let's get back to the ship, so I can save you guys… and make sure we come home.
Tilbake til romskipet så jeg kan redde dere og fly hjem.Get our people out of the shielded areas And beam them back to the ship, now!
Få folk ut av de beskyttede områdene og strål dem tilbake på skipet, nå!Get back to the ships and be there when the leads open.
Dra tilbake til skipene og være der når isen åpner seg.
