BALANCING ACT - oversettelse til Norsk

• balansegang
• balansekunst
• balansehandling

Eksempler på bruk av Balancing act på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

his brother Cornelis, who had accomplished a diplomatic balancing act for a long time, were now the obvious scapegoats.
hans bror Cornelis, som lenge hadde maktet en vanskelig diplomatisk balansekunst, ble de opplagte syndebukker for elendigheten.

saying it was a balancing act, keeping the community safe
sa det var en balansegang, for å holde samfunnet trygt

all somehow came from the fact that it means Political the balancing act between East and West.
er noe alle kom fra det faktum at det betyr politiske balansegang mellom øst og vest.

Deltek understands the balancing act required for effective resource
Deltek forstår balansegangen som kreves for effektiv ressurs-

Send Effect masters this balancing act like a comparison newsletter service, however, shows with flying colors.
Send Effect mestere denne balansehandlingen som en sammenligningstjeneste, men viser med flygende farger.

This can be a delicate balancing act, but if the primary purpose is to attack a protected group,
Dette kan være en hårfin balansegang, men hvis hovedformålet med innholdet er å angripe en bestemt gruppe,

there will always be a balancing act to prevent program crashes until a true 64 bit platform is released.
mer, men det vil alltid være en balansehandling for å forhindre at program krasjer til en ekte 64 bitplattform er utgitt.

show real miracles of courage, balancing act and culinary talent,
viser ekte mirakler av mot, balansehandling og kulinarisk talent,

is a very delicate balancing act.
de er i"øy-modus", er en hårfin balansegang.

is identifiable with the dialectical balancing act between these opposing features, the relation.
er identifiserbart med den dialektiske balanserende akt mellom disse motstridende ledd, relasjonen.

You know, there are many Christians who believe that when we are judged by God at the end of our lives that this Judgment will involve some sort of weighing or balancing act, with their good deeds on one side of the scales
Dere vet at det er mange kristne som tror at når vi blir dømt av Yahweh ved våre livs ende at denne Dom vill involvere en form for veiing eller balanse handling, med deres gode gjerninger på en side av vektskåla

Thanks to its opalescent and balancing acts on the synthetic pigment,
Takket være sin opaliserende og balansering virker på syntetisk pigment,

compository parts, whereas improvisation is decisive to create transgressive and balancing acts between lightness and weight,
improvisasjon spiller en viktig rolle i arbeidet med å skape dynamiske overganger og balansegang mellom letthet og tyngde,

Sometimes my life feels like a deadly balancing act.
Innimellom føles livet mitt som en dødelig balanse.

It's gonna be a balancing act.
Det kommer til å bli vanskelig.

Humour often involves a balancing act between the coarse and the sophisticated.
Humor er ofte en balansegang mellom det plumpe og det sofistikerte.

Healthy skin performs a delicate balancing act, protecting against external influences, while regulating moisture levels.
Sunn hud utfører en fin balanse av prosesser- den beskytter seg mot eksterne påvirkninger samtidig som den regulerer fuktigheten.

The human body is a complex machine that is stuck in an incredibly complicated balancing act.
Menneskekroppen er et komplekst maskineri som konstant må holde en utrolig komplisert balanse.

This Balancing Act Oil Control powder by PÜR Minerals doesn't just look good,
Balancing Act Oil Control powder by PÜR Minerals ser ikke bare bra ut,

Normally a balancing act: different kitchen equipment,
Vanligvis en balansegang: Forskjellig kjøkkenutstyr,