Eksempler på bruk av Basic idea på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic idea was to offer a beer in the line of famous Tokyo,
Den grunnleggende ideen var å tilby en øl i linjen av berømte Tokyo,The basic idea behind cultural rights is that everyone has the right to take part in the community's cultural life.
Grunntanken bak kulturelle rettigheter er at alle har rett til å ta del i samfunnets kulturelle liv.The basic idea behind the research project COMPACT is to boost the profile of Norwegian companies in the global market so that as much industrial manufacturing as possible can be retained in Norway.
Grunnideen bak forskningsprosjektet COMPACT er å løfte norske bedrifter ut i et internasjonalt marked så mest mulig av industriproduksjonen her til lands kan beholdes.The basic idea on Dark Island Reserve was to offer a premium beer,
Den grunnleggende ideen om Dark Island Reserve var å tilby en premie øl,One can have a very basic idea about the quality after inspecting the block,
Man kan ha en svært grunnleggende idé om kvaliteten etter inspeksjon blokken,The basic idea of the project is to study what type of intervention has the most positive effect on the position of girls in poor countries.
Grunntanken i prosjektet er at vi ønsker å studere hvilken type intervensjon som har størst positiv effekt på unge jenters situasjon i fattige land.The basic idea: take a projector,
Grunnideen: Ta en projektor,The basic idea is that a few players selected at random,
Den grunnleggende ideen er at et par spillere på tilfeldig valgte,Ivan was the one who had the basic idea around Norsentio back in 2014, based on the canvas of disruption the telecom industry faced from global Internet actors.
Ivan var den som hadde grunnidéen rundt Norsentio tilbake i 2014, basert på mulighetene han så knyttet til disrupsjonen Telekombransjen var utsatt for fra de globale Internett-aktørene.The basic idea behind the company is to show that design
Grunntanken bak firmaet er å viseThe basic idea was to prevent a fuel nozzle with a narrower diameter from entering the filler with a wider diameter.
Grunnideen var å hindre drivstoffpistoler med smalere diameter fra å passe inn i brede tanklokkåpninger.The basic idea is to write several little notes to your sweetheart
Den grunnleggende ideen er å skrive flere små notater til din kjæresteYour task in this physic puzzle game with a contraption basic idea is to use mechanical objects from your toolkit to steer the red ball into hole.
Din oppgave i dette Physic puslespillet med en innretning grunnleggende idé er å bruke mekaniske gjenstander fra verktøykasse for å styre den røde ballen i hullet.The basic idea is to augment the other drugs to ramp up synthetic hormone levels and keep the injectables as a base.
Hovedtanken er å utvide til andre rusmidler for å rampen opp syntetiske hormonnivået og holde injeksjoner som base.The basic idea is that you must get to know the customer to really understand what needs they have
Grunnidéen er at man må lære kunden å kjenne for å forstå hvilke behov de har,the outside covered passages are gone, the basic idea of the high central chamber with pitched roof and the lower side-aisles with sloping roofs comes clearly to view.
svalganger er borte, ser vi klart grunnideen med det høye midtrommet med saltak od de lavere omgangene med pulttak.The basic idea is that organic apples should taste at least as good as conventional apples.
Grunntanken er at økologiske epler skal smake minst like godt som konvensjonelle epler.One basic idea was to exploit this equipment better
En grunnleggende idé var å utnytte dette utstyret bedreThe basic idea is that we have a need to present information to the user in a sequence.
Den grunnleggende ideen er at vi har et behov for å presentere informasjon til brukeren i en sekvens.This is the basic idea of DeinDesign™ and therefore driving force
Dette er grunnideen bak DeinDesign™, og derfor drivkraften
