Eksempler på bruk av Be excluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A risk to the breast-fed child cannot be excluded.
En risiko for barn som ammes kan ikke utelukkes.In serious cases, the member may be excluded from the club.
Ved graverende tilfeller kan medlemmet ekskluderes fra klubben.A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
En risiko for det nyfødte barnet/spedbarnet kan ikke utelukkes.The induction of drug metabolising enzymes cannot therefore be excluded.
Induksjon av legemiddel metaboliserende enzymer kan derfor ikke ekskluderes.A risk to the suckling child cannot be excluded.
En risiko for barn som ammes kan ikke utelukkes.A risk to the suckling child cannot be excluded.
En risiko for det ammende barnet kan ikke utelukkes.A risk to the suckling child cannot be excluded.
En risiko for det diende barnet kan ikke utelukkes.A slight increase in saluresis cannot be excluded.
En lett økning i saluresis kan ikke utelukkes.Effects on fertility cannot be excluded.
Effekter på fertilitet kan ikke utelukkes.Effects on fertility cannot be excluded.
Virkninger på fertiliteten kan ikke utelukkes.Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Interaksjon via effekt på transportproteiner kan ikke utelukkes.Other transporter-related interactions cannot be excluded.
Andre transportør-relaterte interaksjoner kan ikke utelukkes.Active TB disease must be excluded before preventive treatment is given.
Før forebyggende behandling gis, må aktiv tuberkulose være utelukket.Certain corporate agreements may be excluded from this promotion.
Enkelte bedriftsavtaler kan være ekskludert fra denne kampanjen.Rescission and reduction shall be excluded after expiration of the limitation period.
Heving og prisavslag er utelukket etter utløpet av foreldelsesfristen.Individual products may be excluded from this guarantee.
Noen produkter kan kan bli fritatt fra denne garantien.Both items will be excluded from underlying EBIT.
Begge effektene vil være ekskludert fra underliggende EBIT.Pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.
Gravide ansatte skal være fritatt fra å håndtere legemidlet.Your Honor, I'm asking that this report be excluded from the case.
Ærede dommer, jeg ber om at den blir utelukket fra saken.Certain promotional fares may be excluded.
Visse tilbudsbilletter kan være ekskludert.
