BE EXERCISED WHEN - oversettelse til Norsk

Caution should be exercised when treating patients with severe and end-stage renal impairment(see section 5.2).

Forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og med terminal nyresvikt(se pkt. 5.2).

Caution should be exercised when administering Aptivus to patients with liver enzyme abnormalities

Forsiktighet må utvises ved administrering av Aptivus til pasienter med unormale leverenzymer

Caution should be exercised when co-administering other agents that are known to have a deleterious effect on renal function.

Forsiktighet bør utvises ved samtidig administrasjon av andre midler som er kjent for å ha en skadelig effekt på nyrefunksjonen.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant women

Varsomhet bør utvises når man foreskriver til gravide kvinner,

Caution should be exercised when therapy is administered to patients with pretreatment elevated transaminases(> the upper limit of the normal ranges and< 3 times the upper limit of the normal range);

Forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med forhøyede transaminaser før behandlingen(> øvre normalgrense og≤ 3 ganger øvre normalgrense);

Caution should be exercised when treating patients with clinically significant cardiovascular disease such as pre-existing coronary artery disease, or congestive heart failure with Avastin.

Forsiktighet bør utvises ved behandling med Avastin hos pasienter med klinisk signifikant kardiovaskulær sykdom, som kjent koronarsykdom eller hjertesvikt.

Caution should be exercised when treating patients with conditions which predispose to gastrointestinal haemorrhage,

Forsiktighet bør utvises ved behandling av pasienter med tilstander som disponerer for gastrointestinal blødning,

Caution should be exercised when treating the elderly

Forsiktighet bør utvises ved behandling av eldre

caution should be exercised when treating this population.

forsiktighet bør utvises ved behandling av denne populasjonen.

caution should be exercised when treating this population.

forsiktighet bør utvises ved behandling av denne populasjonen.

caution should be exercised when treating these patients.

forsiktighet bør utvises ved behandling av slike pasienter.

to humiliate a man in public, be exercised when your boyfriend signs of attention to other guys,

å ydmyke en mann i offentlig, utøves når din kjæreste tegn på oppmerksomhet til de andre gutta,

The right to attend and vote at the General Meeting may only be exercised when the transfer of the relevant shares appears in the register of shareholders on the fifth business day before the general meeting(the Record Date).

Retten til å delta og stemme på generalforsamlingen kan bare utøves når ervervet av de aktuelle aksjer er innført i aksjeeierregisteret den femte virkedagen før generalforsamlingen(registreringsdatoen).

Voting rights may be exercised when the transfer has been recorded by the Norwegian Central Securities Depository(VPS) within the time limit for giving notice of

På den tredje virkedag før generalforsamlingen. Stemmerett for transportert aksje kan utøves når transporten er registrert i Verdipapirsentralen(VPS) innen påmeldingsfristens utløp, eller dersom ervervet er meldt VPS

The right to attend and vote at the General Meeting can only be exercised when the acquisition is introduced in the shareholder register no later than the fifth business day prior to the General Meeting(registration date).

Retten til å delta og stemme på generalforsamlingen kan bare utøves når ervervet er innført i aksjeregisteret den femte virkedagen før generalforsamlingen(registreringsdatoen).

The right to participate and vote at the general meeting may only be exercised when the acquisition has been recorded in the shareholder register on the fifth day prior to the day of the general meeting(the date of registration).

Retten til å delta og stemme på generalforsamlingen kan bare utøves når ervervet er innført i aksjeeierregisteret den femte virkedagen før generalforsamlingen(registreringsdatoen).

According to Article 7 in the Articles of Association, the right to attend and vote at the General Meeting can only be exercised when the share transaction is introduced in the shareholder register no later than the fifth business day prior to the General Meeting(registration date).

Deltakelse på generalforsamlingen I henhold til selskapets vedtekter punkt 7 kan retten til å delta og stemme på generalforsamlingen bare utøves når aksjetransaksjonen er innført i aksjonærregisteret senest fem virkedager før generalforsamlingen(registreringsdato).

Caution should be exercised when considering treatment of patients with neutrophils<

Forsiktighet bør utvises når man overveier behandling av pasienter med antall nøytrofile<

Caution should be exercised when administering NRTIs to any patient(particularly obese women)

Forsiktighet bør utvises ved administering av NRTIer til enhver pasient(spesielt overvektige kvinner)

Caution should be exercised when darifenacin is used concomitantly with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6

Forsiktighet bør utvises ved samtidig bruk av darifenacin og legemidler som i hovedsak metaboliseres via CYP2D6 og som har et smalt terapeutisk vindu,