BE JUSTIFIED - oversettelse til Norsk

• rettferdiggjøres
• bli rettferdiggjort
• være berettiget
• være begrunnet
• forsvares
• blir rettferdiggjort
• er berettiget
• rettferdiggjøre
• er rettferdig

Eksempler på bruk av Be justified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Other sects cannot be justified.
Andre sekter kan ikke rettferdiggjøres.

Such actions can be justified only in case of existence of absolute health at the woman.
Slike handlinger kan bare begrunnes hvis kvinnen har absolutt helse.

They may, however be justified for reasons of public policy or public health.
De kan imidlertid være begrunnet ut fra hensynet til offentlig orden eller folkehelsen.

The valuation should be justified and published no later than the time of the board's declaration.
Verdivurderingen bør begrunnes og offentliggjøres senest samtidig med styrets uttalelse.

The exclusion restriction cannot be justified with randomization of the encouragement.
Utelukkelsesbegrensningen kan ikke begrunnes med randomisering av oppmuntringen.

The proposal must be justified and documented.
Forslaget må begrunnes og dokumenteres.

By the works of the Law shall no flesh be justified.".
Eftersom intet kjød blir rettferdiggjort av lov-gjerninger.”.

There must be justified doubts about the information provided in the case.
Det må da foreligge berettiget tvil om de oppgitte saksopplysningene.

Is it not because you also know that the dethronement cannot be justified?
Er det ikke fordi du også vet at tronavsettingen ikke var rett?

I think it can be justified.
denne gangen tror jeg det er riktig.

Violence and repression can not be justified in any religion.
Vold og undertrykkelse kan ikke begrunnes i noen religion.

The killing of the righteous cannot be justified by any sensible.
Drapet på den rettferdige kan ikke begrunnes ut fra enhver fornuftig.

Exceptions to this must be justified separately.
Unntak fra dette må begrunnes særskilt.

by this faith ye shall be justified;
ved denne tro skal dere være rettferdiggjort;

Generally, research on prisoners can be justified if.
Generelt kan forskning på innsatte legitimeres dersom.

When several authors contribute, each authorship must be justified.
Der flere forfattere bidrar skal forfatterskapet være rettmessig.

Each application to become an official Debian developer must be justified.
Hver søknad om å bli en offisiell Debian-utvikler må begrunnes.

Sometimes this behavior can be justified by need or prudence,
Noen ganger kan denne oppførselen rettferdiggjøres av nød eller forsiktighet,

The Bible tells us about how we will not only be justified by faith in Jesus Christ,
Bibelen forteller oss om hvordan vi ikke bare vil bli rettferdiggjort ved tro på Jesus Kristus,

it must be justified in light of God's perfect kindness and righteousness.
må den kunne rettferdiggjøres i lys av Guds fullkomne godhet og rettferdighet.