BE MISUSED - oversettelse til Norsk

• misbrukes
• bli misbrukt
• bli mishandlet

Eksempler på bruk av Be misused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Information from the restricted part of this portal must not be misused or shared with unauthorized persons.
Informasjonen fra portalens lukkede del må ikke misbrukes eller deles med uvedkommende.

your information will not be misused or hacked.
skisserer vil sikkert ikke bli misbrukt eller hacket.

will not be misused in any manner.
vil ikke misbrukes på noe vis.

your data could be misused for marketing purposes.
dataene dine kan bli misbrukt for markedsføringsformål.

Unauthorized persons can therefore relatively easily intercept personally sensitive information that can easily be misused.
Uvedkommende kan derfor relativt enkelt snappe opp personlig sensitiv informasjon som lett kan misbrukes.

your information will certainly not be misused or hacked.
skisserer vil sikkert ikke bli misbrukt eller hacket.

Taking this eksmplet finally to show this with forgiveness can be misused.
Tar med dette eksmplet til slutt for å vise at dette med tilgivelse også kan bli misbrukt.

mislead, or be misused.
villede eller bli misbrukt.

There are no risks that your card would be misused in an online store like ours, which uses SSL(Secure Socket Layer)
Det er ingen selvrisiko i tilfellet av at kortet ditt blir misbrukt i en internett-butikk, hvis de bruker SSL(Secure Socket Layer)

Buprenorphine can be misused or abused in a manner similar to other opioids,
Buprenorfin kan feilbrukes eller misbrukes på samme måte som andre opioider,

I have deep sympathy for the concern that genetic discoveries could be misused to justify racism.
Jeg har stor sympati med bekymringen for at genetiske oppdagelser kan komme til å bli misbrukt til å rettferdiggjøre rasisme.

which can be misused for malicious purposes.
kan komme til å bli brukt til skadelige formål.

Due to the possibility that this adware program can be misused in various ways to take advantage of the vulnerabilities of your system,
På grunn av muligheten at adware programmet kan misbrukes i ulike måter å utnytte sikkerhetsproblemene i systemet,

What is more, in the long run these free software applications could be misused by cyber hackers to either redirect you to affiliated websites for marketing purposes or even worse- to infect you with malware.
På lang sikt kan disse gratisprogrammene dessuten bli misbrukt av datahackere. Disse kan enten omdirigere deg til tilknyttede nettsider for markedsføringsformål, eller infisere deg med skadeprogrammer.

identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified
utstedes av den, er av en slik kvalitet at de ikke lett kan misbrukes og ikke lett kan forfalskes

The Correctional Services may refuse to allow a visit if there is reason to assume that the visit will be misused for planning or committing a criminal act,
Kriminalomsorgen kan nekte besøk dersom det er grunn til å anta at besøket vil bli misbrukt til planlegging eller gjennomføring av straffbar handling, unndragelse av gjennomføringen

The Correctional Services may refuse to allow prisoners to use the telephone if there is reason to assume that the telephone conversation will be misused for planning or committing a criminal act,
Kriminalomsorgen kan nekte innsatte å telefonere dersom det er grunn til å anta at telefonsamtalen vil bli misbrukt til planlegging eller gjennomføring av straffbar handling, unndragelse av gjennomføringen eller handlinger

this could be misused by cyber cyber crooks who could embed their own relations
dette kan bli misbrukt av cyber cyber crooks som kunne legge inn sine egne relasjoner

saw later how he had been politically naive in letting himself be misused by the fascists in this way
innså senere at han hadde vært politisk naiv som lot seg misbruke av fascistene på denne måten

Media licensing rules and tax legislation are misused to obstruct the work of the media.
Konsesjonsregler og skattelovgivning misbrukes for å vanskeliggjøre medienes kår.