BEEN IN PRISON - oversettelse til Norsk

• vært i fengsel
• sittet i fengsel
• vært fengslet

Eksempler på bruk av Been in prison på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hello. You know, ahem… I have been in prison for 20 years.
Hallo der. Jeg har vært fengslet i 20 år.

He didn't care that I would been in prison.
han ikke brydde seg om at jeg hadde vært inne.

Of those six teams, probably half the players should have been in prison for what happened on the ice during some of those games.
Av de seks lagene burde nok halvparten av spillerne ha vært i fengsel for det som skjedde på isen i noen av de kampene.

He has been in prison since December 2013, when he was arbitrarily arrested at his workplace.
Han har vært i fengsel siden desember 2013 da han vilkårlig ble arrestert på arbeidsplassen sin.

said that her mother has been in prison for almost one year.
hennes mor har sittet i fengsel i nesten ett år.

Isaac Mogos, and Negede Teklemariam- have been in prison since September 1994, and the government has held another nine brothers for at least ten years.
Isaac Mogos og Negede Teklemariam- har vært fengslet siden september 1994, og ni andre brødre har vært fengslet i mer enn ti år.

I would been in prison for almost a year when my sister visited me in the spring.
Jeg hadde vært i fengsel i nesten et år da søsteren min besøkte meg på våren.

who had been in prison since 1963.
som hadde sittet i fengsel siden 1963.

had been in prison and he remembered the mug shot.
hadde vært i fengsel, og han husket politifotoet.

I'm not very used to making speeches, since, as you know, I have been in prison.
Jeg er ikke så vant til å holde taler ettersom jeg har sittet i fengsel.

The video about a brother who had been in prison in the United States really moved me.
Jeg ble så rørt da jeg så videoen om en bror som hadde vært i fengsel i USA.

my fellow Jews who have been in prison with me.
mine landsmenn, som har sittet i fengsel sammen med meg.

so I can get it on their CVs that I have been in prison.
så kan jeg få det på CV en at jeg har vært i fengsel.

has been in prison for the last 28 years.
har sittet fengslet for de siste 28 årene.

that went to prison, and has been in prison for ten years, he had three minor violations.
ble satt i fengsel som 16-åring og hadde sittet inne i ti år, hadde tre mindre forseelser.

I couldn't picture someone who has been in prison for armed robbery,
Men én ting som ikke ga mening, var at en som har vært i fengsel for væpnet ran,

Kadar, who had been in prison and rehabilitated a little earlier,
Kadar, som nylig hadde vært fengslet og deretter rehabilitert,

I couldn't picture someone who has been in prison for armed robbery,
var at en som har vært i fengsel for væpnet ran,

You think you shouldn't be in prison?
Burde du ikke vært I fengsel?

Or we would be in prison.
Vi hadde vært i fengsel.