BEEN PASSED - oversettelse til Norsk

• gått
• blitt vedtatt
• blitt sendt
• blitt overlevert
• blitt passert
• blitt videresendt
• er bestått
• blitt godkjent
• blitt overført

Eksempler på bruk av Been passed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Poor Sir Fix-A-Lot had been passed over.
Stakkars sir Fikseralt hadde blitt oversett.

has been passed 8mesyatsev he died, and the dream of almost every night). what is it.?
har gått 8mesyatsev han døde, og drømmen om nesten hver natt). hva er det.?

Since 2010, 300 abortion restrictions have been passed in this country, and I think many people are unaware of how restricted abortion has become.
Siden 2010 har 300 abortrestriksjoner blitt vedtatt i dette landet, og jeg tror mange ikke vet hvor vanskelig det har blitt å ta abort.

Difficile that had been passed out through feces of infected persons survive for several months.
Difficile som hadde gått ut gjennom avføringen til smittede personer overleve i flere måneder.

In Portugal, a law has been passed, according to which foreigners have the right to acquire citizenship based on the purchase of real estate valued at 500,000 euros.
I Portugal har en lov blitt vedtatt, ifølge hvilken utlendinger har rett til å erverve statsborgerskap basert på kjøp av fast eiendom verdt fra 500 000 euro.

This expertise and knowledge has been passed on through generations of Norwegians-- and Dale of Norway had no problem finding skilled knitters and craftsmen when the company started in 1879.
Denne kunnskapen har gått fra generasjon til generasjon, og Dale of Norway tiltrakk seg mange dyktige strikkere og håndverkere da fabrikken startet i 1879.

A legend is a story that has been passed down repeatedly, usually with exaggerated information.
En legende er en historie som har blitt sendt ned flere ganger, vanligvis med overdrevet informasjon.

In Russia, a law has been passed that forbids calling children words contrary to common sense.
I Russland har en lov blitt vedtatt som forbyder å kalle barns ord i strid med sunn fornuft.

deep knowledge have been passed on from generation to generation ever since,
en dyp kjennskap til bransjen har gått fra generasjon til generasjon,

Countless cultural traditions began in Nagoya and have been passed down through generations- the city is referred to as Geidokoro,
Uteløse kulturelle tradisjoner begynte i Nagoya og har blitt sendt ned gjennom generasjoner- byen er referert til

Adding to the confusion are innumerable misconceptions that have been passed on to us over years.
Legge til forvirringen er utallige forestillinger som har blitt overlevert til oss i løpet av årene.

Similar legislation has been passed in Australia and New Zealand(also referred to as anti-voyeurism legislation).
Denne typen lovgivning har også blitt vedtatt i Australia og New Zealand(også kalt anti-voyeuristisk lovgivning).

We have found one traditional strategy chart that has been passed around that includes 29 rules for playing, which can be a bit of a mouthful to digest.
Vi har funnet en tradisjonell strategitabell som har gått rundt, og inkluderer 29 regler for spillet- disse kan være en håndfull å komme seg gjennom.

All data has been passed through our high quality control system to ensure that all content is fully tested and works perfectly in all your applications.
Alle data har blitt sendt gjennom vårt kvalitetssikringssystem for å sikre at alt innhold er fullt testet og fungerer perfekt i alle dine applikasjoner.

whether it may have been passed.
det kan ha blitt passert.

and had been passed on for generations, began glowing with energy.
profeten hadde gitt til folket, og som hadde blitt overlevert gjennom generasjoner, å gløde.

Testosterone cypionate has been passed as a male birth control drug when taken at a 200mg weekly dose.
Testosteron cypionat har blitt godkjent som et mannlig prevensjonsmiddel når det tas ved en 200mg ukentlig dose.

it has not been passed by the US Congress, because Internet users strongly opposed this act once it was proposed.
ikke har det blitt vedtatt av den amerikanske kongressen, fordi Internett-brukere sterkt imot denne loven, når det ble foreslått.

A slightly higher conductivity may also exhibit sites that have been passed with a sowing machine twice("teeth" on the edge of the field).
En litt høyere ledningsevne kan vise også at nettsteder har gått med en såmaskin to ganger("tenner" på kanten av feltet).

recipes characteristic of these Christmas holidays, whose recipes have been passed down from generation to generation for decades until today.
oppskrifter har blitt sendt ned fra generasjon til generasjon i flere tiår frem til i dag.