Examples of using Been passed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It should be noted that 40 years have been passed since the first child was born with the help of assisted reproduction.
Det bör noteras att 40 år har passerat sedan det första barnet föddes med hjälp av understödjande reproduktion.It is striking that so many laws implementing the acquis have been passed in the last few years without them being accompanied by an implementation plan.
Det är slående att så många lagar för att genomföra gemenskapens regelverk har stiftats de senaste åren utan att de åtföljts av en genomförandeplan.which have now been passed on to the groups to be discussed.
Half of the pregnancy has already been passed, and in the normal course of pregnancy there is exactly the same amount ahead.
It is difficult to discern such a positive approach in the most important EU documents that have been passed, such as the Charter of Fundamental Rights and the Reform Treaty.
Det är svårt att urskilja någon sådan positiv strategi i de flesta EU-dokument som har antagits, som exempelvis stadgan om de grundläggande rättigheterna och reformfördraget.Against this background, infringers should be allowed to invoke the possibility that the overcharge might have been passed on.
Mot denna bakgrund bör lagöverträdare ha rätt att göra gällande att överpriser kan ha övervältrats på nästa led.We do, however, have this bag here of nondescript beans whose berries have been passed through a corporate infrastructure.
Däremot så har vi den här påsen med kaffebönor av obestämd sort vars bär har passerat genom en enorm fabrik.Example This example uses the IsMissing function to check if an optional argument has been passed to a user-defined procedure.
Det här exemplet används funktionen IsMissing för att kontrollera om ett valfritt argument har skickats till en användardefinierad procedur.Local residents are predominantly Dayak darts has been passed down to stay in the village upstream
Närboende är huvudsakligen Dayak dart har gått ned för att stanna i byn uppströmsThe law on the privatisation of between 51 and 76% of the fixed net operator"Albtelecom" has just been passed by the Parliament.
Lagen om privatisering av 5176% av operatören"Albtelecom" för fasta nät har just antagits av parlamentet.We hope that Turkey will refrain from implementing the death sentence in cases where such a sentence has been passed- including the PKK leader, Abdullah Öçalan.
Vi hoppas att Turkiet avstår från att verkställa de dödsdomar som redan har avkunnats- inklusive domen mot PKK-ledaren Öcalan.this recipe had been passed through generations of the Becher family.
har detta recept passerat ned genom generationer i Becher-familjen.The job of administrating the Congregation has been passed down to the oldest male in my family for centuries.
Har i flera århundraden gått i arv till familjens äldste.the package has not been passed today.
den ärade parlamentsledamoten nämnt, har antagits i dag.She believed more in the words of lie than in the Word of the Eternal that had been passed on to her through her husband.
in respect of which sentences have already been passed.
där domar redan har avkunnats.create alerts which would trigger in the event that a certain percentage of either had been passed.
skapa varningar som skulle utlösas när en viss procent av dem hade passerat.They taught me special things that have been passed from generation to generation for a long time.
De lärde mig speciella saker som har gått från generation till generation under en lång tid.We should also acknowledge the fact that it will have perhaps the greatest economic impact of any legislation that has been passed here in the last decade.
Vi bör även erkänna att det också kommer att få de kanske största ekonomiska effekterna av all lagstiftning som har antagits här under det senaste decenniet.
