BEING KIDNAPPED - oversettelse til Norsk

• blir kidnappet
• er kidnappet
• ble kidnappet
• blitt kidnappet
• å bli bortført

Eksempler på bruk av Being kidnapped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The rest of the film deals with Ator's sister being kidnapped by the high priest of the Spider Kingdom
Hans søster blir underveis kidnappet av"høyesteprest av edderkopp-riket" og Ator må gjennomgå flere utfordringer

Faced with the prospect of being kidnapped by pirates… we bravely decided to abandon the boat we'd borrowed and the fish we'd caught, and hitch a ride back to the harbour.
Med muligheten for å bli kidnappet av pirater hengende over oss bestemte vi oss modig nok for å forlate båten og fisken.

you are in more danger of being kidnapped than ever,?
er du i større fare for å bli kidnappet?

I was genuinely afraid of being kidnapped, too.
jeg var faktisk redd for å bli kidnappet også.

says that most are“recruited” to armed groups by being kidnapped.
de fleste blir«rekruttert» inn i militære grupper ved å bli kidnappet.

on the Gaza- Egypt border for fear of being kidnapped or harmed.
mellom Gaza og Egypt, i frykt for å bli kidnappa eller skadd.

The highly praised book tells the story of the gorilla Sally Jones and her many adventures, from being kidnapped as a child from the African rainforest through amazing voyages on the seven seas.
Den kritikerroste boka følger gorillaen Sally Jones sine eventyr, fra hun blir kidnappet som en liten unge fra den afrikanske regnskogen og gjennom fantastiske reiser på de syv hav.

It's been two years since the guys prowled the seamy side of Las Vegas in a roofie haze and recovered from being kidnapped, shot at and chased by drug-dealing mobsters in Bangkok.
Tatoveringer har blitt fjernet, filer slettet. Gutta har nesten kommet seg fra sine neddopede netter i Las Vegas og blitt kidnappet, skutt på og jaget av gangstere i Bangkok.

When I came back from being kidnapped, all they did… Because Mónica did a great job there with the kids,
Om at da jeg kom tilbake fra kidnappingen, var det eneste de gjorde, fordi Mónica hadde forklart problemet så nøye for ungene,

It tells a romanticised story where the 13-year old Algonquian Pocahontas instead of being kidnapped and raped by the settlers falls in love with their leader,
I filmen blir vi fortalt en romantisk historie hvor Pocahontas, i stedet for å bli kidnappet og voldtatt, forelsker seg i lederen for nybyggerne.

recounts her being kidnapped by Melwas, king of the"Summer Country"(Aestiva Regio,
nedtegnet hvordan hun ble bortført av Melwas, konge av«Sommerlandet»(«Aestiva Regio»,

Yeah. Faced with the prospect of being kidnapped by pirates… we bravely decided to abandon the boat we would borrowed
Ja. Med muligheten for å bli kidnappet av pirater hengende over oss bestemte vi oss modig nok for å forlate båten og fisken

I have been kidnapped!
Jeg har ble kidnappet!

His son has been kidnapped, Åse.
Sønnen hans har blitt kidnappet, Åse.

I have been kidnapped, repeatedly threatened.
Jeg ble kidnappet og truet.

They were kidnapped and all their possessions taken away.
De ble kidnappet, og alle eiendelene deres ble tatt.

Are you saying she was kidnapped?
Har hun blitt kidnappet?

Turbo is kidnapped by an overzealous fan during a visit to a racing convention;
Turbo blir kidnappet av en overivrig fan under et besøk på en kjøremesse.

Who's kidnapped? She's been wanting to take him to Peru.
Hvem er kidnappet? Hun ville ta ham med til Peru.

Barbara and the baby were kidnapped by Nyssa aI Ghul.
Barbara og ungen ble kidnappet av Nyssa al Ghul.