BIT ROUGH - oversettelse til Norsk

• litt røff
• litt grovt
• litt tøft
• litt røft
• litt grov
• litt ujevn
• litt vanskelig
• litt sliten

Eksempler på bruk av Bit rough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I think you're a bit rough for this sort of game.
Du er litt for grov for dette.

I feel a bit rough.
føler jeg meg ganske tøff.

I'm sorry if I was a bit rough.
Beklager at jeg var litt voldsom.

I don't know, I… Things are bit rough right now.
Jeg vet ikke helt, jeg… Det er litt vanskelig nå.

is a bit rough around the edges once you get onto residential floors.
men er litt røff rundt kantene når du kommer inn boligområde etasjer.

The villa was quite good, a bit rough around the edges but catered everything we needed.
Villaen var ganske bra, litt røff rundt kantene men forsøkte alt vi trengte.

its sea can be a bit rough but it's quite popular with surfers for this reason.
havet kan av og til være litt grovt, men det er veldig populært blant surfere på grunn av dette.

He might look a bit rough around the edges, but this racer is in it to win.
Han kan se litt røff rundt kantene, men dette racingspillet er i det å vinne.

Is not it a bit rough to say that he did not know Ligouris fonts?
Er det ikke litt grovt å påstå at han ikke kjenner til Ligouris skrifter?

Yeah, things got a bit rough since the arrest and that, and heaps of fights
Det ble litt tøft, og vi kranglet masse. Det ble for mye, og jeg tror hun

Tonatiuh is a bit rough and he curses.
Tonatiuh er litt røff og banner.

just when the weather may be a bit rough.
ha ved kvelds cruising, eller bare for når været er litt tøft.

I don't mind if things get a bit rough when I'm walking the mountains in Norway.
Jeg har ikke noe imot at det er litt røft på fjellet.

But Tonatiuh is a bit rough and he curses. I wanted someone romantic and sensitive.
Jeg ville ha noen romantisk og følsom, og Tonatiuh er litt røff og banner.

Here, the sea is fast becoming a bit rough, and it can pay off to paddle a piece out,
Her kan sjøen fort bli litt grov, og det kan lønne seg å padle et stykke ut, med bølgene rett på,

Some aspects of controller integration are also still a bit rough, particularly navigation in the UI, but this will be improved.
Noen aspekter ved kontrollerintegrasjonen er også fortsatt litt grove, spesielt navigasjon i brukergrensesnittet, men dette vil bli forbedret.

It was a bit rough for Peder too, but as soon as he had found his“sealegs”, he had a great time.
For Peder ble starten på denne etappen litt tøff, men etter å ha funnet”sjøbeina sine” koste også han seg ombord.

This full zip jacket is made with silken fleece;a luxuriously cozy fleece that makes even the softest bunny fur feel a bit rough.
Denne fullt zip jakken er laget med silke fleece, et luksuriøst koselig fleece som gjør selv den mykeste kaninen pels føles litt grov.

so it may be a bit rough to be alone.
så det kan være litt stusslig å være alene.

the area it is in is a bit rough.
området er det i er litt urolig.