Examples of using Bit rough in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a bit rough.
I warn that it is a bit rough.
moram vas upozoriti, da je malo surova.They look a bit rough. Nice.
Lijepo. Izgledaju malo grubo.Oh, my, that's a bit rough.
Oh, Bože, to je malo surovo.Things beginning to get a bit rough.
Stvari počinju postajati pomalo grubim.It's a bit rough.
it was a bit rough.
to je bilo nešto teške.I'm feeling a bit rough.
Ja sam osjećaj malo grubi.She's still sounding a bit rough.
Jos uvijek zvuci malo grubo.She's still sounding a bit rough.
Još uvijek zvuči malo grubo.She's still sounding a bit rough.
Jos uvijek zvuci pomalo hrapavo.Waters a bit rough, are they? Hello, Sergei.
Pozdrav, Sergej. Waters malo grubo.it was a bit rough.
to je bilo malo grubo.You were a bit rough.
Bili ste malo grubi.Don't you think this is a bit rough for a kid?
Ne mislite li da je to malo okrutno za klinca?I think I was a bit rough on you.
Mislim da sam bio malo grublji prema tebi.Lets just say they are a bit rough and ready, no more than a few pages of photocopied A4 pages to get you started and they really aren't that useful.
Recimo da su malo grub i spreman, ne više od par stranica photocopied A4 stranice za početak, a oni ti baš i nisu tako korisni.That's a bit rough, innit? The House read the Scottish Fisheries' Bill.
To je bilo malo grubo, zar ne? Parlament je napravio drugo čitanje škotskog zakona o ribarenju.Lets just say they are a bit rough and ready, no more than a few pages of photocopied A4 pages to get you started and they really aren't that useful.
Recimo da su malo grubo i spremna, ali ne više od nekoliko stranica o fotokopirao A4 stranice da si počeo i oni stvarno nisu od koristi.otherwise they will turn out to be a bit rough.
inače će se ispostaviti da su malo grubi.
