BIT ROUGH in Polish translation

• nieco szorstkie
• trochę za brutalna
• trochę szorstki
• nieco ostre

Examples of using Bit rough in English and their translations into Polish

they're a bit rough.
ale są trochę nieokrzesani.

Last days- have been… a bit rough.
Ostatnimi czasy- byłem… trochę oziębły.

Roy's feeling a bit rough.
Roy czuje się trochę niewygodnie.

Listen, I know I have been a bit rough.
Słuchaj, wiem, że byłem troszkę niemiły.

Yes, I know that, but it's a bit rough on the passengers.
Tak, wiem, ale to będzie trochę nieprzyjemne dla pasażerów.

Things have been a bit rough lately.
Ostatnio było trochę ciężko.

Cons: Hotel is older and a bit rough around the edges.
Minusy: Hotel jest starszy i nieco szorstki na brzegach.

They mapped it out, but it was a bit rough.
Rozrysowali to, ale to było dosyć surowe.

I know he's a bit rough.
Podobno jest trochę obcesowy.

You are my mother and it was a bit rough.
Jesteś moją matką i byłam zbyt surowa.

Some aspects of controller integration are also still a bit rough, particularly navigation in the UI,
Niektóre aspekty integracji kontrolera są nadal nieco szorstkie, szczególnie nawigacja w interfejsie użytkownika,

The sea was a bit rough, but those who like to lay in the waves had a lot of fun.
Morze było nieco szorstkie, ale ci, którzy lubią leżeć na falach, mieli dużo zabawy.

It is good to take a good trekking shoes(the island is a bit rough for walking), hat(the sun is pretty strong) and a mosquito repellent.
Dobrze jest wziąć wygodne buty(island jest nieco szorstka dla pieszych), kapelusz(słońce jest bardzo silny) i środek na komary.

Benben Karting He might look a bit rough around the edges, but this racer is in it to win.
Karting benben On może wyglądać na nieco szorstkie na brzegach, ale ten zawodnik jest w nim wygrać.

He might look a bit rough around the edges, but this racer's in it to win.
On może wyglądać na nieco szorstkie na brzegach, ale ten zawodnik w tym jest, aby wygrać.

He might look a bit rough around the edges, but this racer's in it to win.
On może wyglądać na nieco szorstkie na brzegach, ale ten zawodnik w tym….

Truck stop bathroom, I thought,"Oh, oh, sure, I mean, when Gibbs first said this might be a bit rough.
Gdy Gibbs wspomniał o"parkingowej toalecie"… pomyślałam: to może być trochę trudniejsze.

that in the"wrong hands" can sound a bit rough.
który w niewłaściwych rękach potrafi zabrzmieć nieco chropawym"gardłem.

described her notes as a bit rough, but most people will find them well documented.
określiła swoje notatki jako nieco 'szorstkie', ale większość ludzi uzna je za dobrą dokumentację.

Close, but we live a bit rougher than that.
Blisko, ale nasze życie jest trochę cięższe.