BREEDING GROUND - oversettelse til Norsk

• grobunn
• yngleplass
• avlsmiljø
• arnested
• hekkeplass
• oppfostringsområde
• avlsmassen

Eksempler på bruk av Breeding ground på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Svalbard is a breeding ground for large quantities of sea birds,
Svalbard er yngleplass for store mengder sjøfugl,

The accusation that political opposition endangers the state and creates a breeding ground for political violence is part of the standard repertoire of every totalitarian dictatorship.
Beskyldningen om at politisk opposisjon setter staten i fare og skaper grobunn for politisk vold, er del av standardrepertoaret til ethvert totalitært diktatur.

Such fat-enhanced pores become a breeding ground for pathogenic bacteria,
Slike fettforbedrede porer blir et avlsmiljø for patogene bakterier,

Svalbard is a breeding ground for many seabirds, and also features polar bears, reindeer and marine mammals.
Svalbard er yngleplass for store mengder sjøfugl, men er også hjem for isbjørn, reinsdyr og marine pattedyr.

Predictably, the fascistic Breitbart News, a breeding ground for anti-Semites and other scoundrels,
Forutsigbart nok gjør det fascistiske Breitbart News, et arnested for antisemitter og annet lavmål,

therefore do not provide a breeding ground for bacteria or fungi to multiply.
gir derfor ikke grobunn for bakterier eller sopp å formere seg.

otherwise it will become a breeding ground for bacteria and germs.
ellers blir det et avlsmiljø for bakterier og bakterier.

Svalbard is a breeding ground for many seabirds, and also features polar bears, reindeer,
Svalbard er yngleplass for store mengder sjøfugl, men er også hjem for isbjørn,

The island is a breeding ground for a few seabirds, particularly southern fulmars,
Peter I Øy er hekkeplass for noen få sjøfuglarter,

hugs are overrated and a breeding ground for diseases. Not one. Well, as the only one here who has received the embrace of his mother.
klemmer er overvurdert og grobunn for sykdommer. Som den eneste her som fikk en klem av moren sin.

Think about why get rid of helminths if the purring parasite breeding ground continues to live next door?
Tenk på hva du skal bli kvitt ormer, hvis det fortsetter å leve purring arnested for parasitter?

Part of the lake is a breeding ground for the Lachrymose Leeches, which are quite different from regular leeches.
Deler av innsjøen er en yngleplass for Vemodsiglene, som er svært annerledes enn vanlige igler.

And a breeding ground for diseases. Not one. Well, as the only one here who has received the embrace of his mother, I'll tell you, hugs are overrated.
Ikke én! må jeg si at klemmer er overvurdert og grobunn for sykdommer. Som den eneste her som fikk en klem av moren sin.

which is the habitat and breeding ground for thousands of pink flamingos.
er tilholdssted og hekkeplass for tusener av rosa flamingoer.

Svalbard is a breeding ground for many seabirds, and also supports polar bears, reindeer and marine mammals.
Svalbard er yngleplass for store mengder sjøfugl, men er også hjem for isbjørn, fjellrev, reinsdyr og marine pattedyr.

Not one. and a breeding ground for diseases. I'll tell you, hugs are overrated.
klemmer er overvurdert og grobunn for sykdommer. Som den eneste her som fikk en klem av moren sin.

hugs are overrated and a breeding ground for diseases.
klemmer er overvurdert og grobunn for sykdommer.

does not serve as a breeding ground for mold colonies
ikke tjene som en yngleplass for mugg kolonier

plants ourselves,"find their way", and the soil is already a breeding ground.
og jorden er allerede en yngleplass.

filling the old boat breeding ground mixture.
fylle den gamle båten grobunn blanding.