CAN BE A BIT - oversettelse til Norsk

• kan være litt
• kan bli litt
• kan være ganske
• kan være en smule
• kan være en bit

Eksempler på bruk av Can be a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Finding the right tone can be a bit of a balancing act.
Å finne rett tone kan være noe av en balansegang.

Choosing the right size can be a bit tricky.
Det kan være litt komplisert å finne riktig størrelse.

Though shopping for sunglasses online can be a bit overwhelming, we at Mister Spex have made it easy.
Selv om det å kjøpe solbriller på nett kan bli litt overveldende, har vi hos Mister Spex gjort det enkelt.

Likewise, the gulls, which at times can be a bit on the go, hoping to get some occasional treat.
Likeledes måkene, som til tider kan være en smule pågående, i håp om å få seg en og annen godbit.

Too much unorganized tabs can be a bit dirty, which makes it difficult to find the tab you are looking for. Organize your tabs by grouping tabs!
Gruppe faner For mange uorganiserte faner kan bli litt rotete noe som gjør det vanskelig å finne den kategorien du er ute etter!

The sonic cacophonous expression can be a bit violent, and the sound is anything but necro.
Det soniske kakofoniske uttrykket kan bli litt voldsomt, og lyden er alt annet enn nekro.

these Steam sales can be a bit… overwhelming.
da sier det seg selv at det hele kan være en smule overveldende.

which also can be a bit of a downside.
som også kan være en bit av et ulemper.

sharp, and can be a bit feisty at times.
skarp, og kan være en smule livlig til tider.

My biggest appeal points are first and foremost the vocals, which can be a bit overbearing and tiresome.
Mine største ankepunkter er først og fremst vokalen, som kan bli litt anmassende, gnålete og slitsom.

The area between Søndre Årøy and Mågerø is called Mågerøflaket and can be a bit rough at times with a lot of boat traffic,
Området mellom Tjøme og Søndre Årøy kalles Mågerøflaket. Her kan det være litt uryddig sjø og mye båttrafikk,

It can be a bit misrepresentative title as the bee is, in fact, small in size.
Det kan være en litt feilaktig tittel ettersom bien faktisk er liten i størrelse.

Reception can be a bit brusque and businesslike,
Resepsjonen kan være litt mye gatestøy og businesslike,

The Irish way of speaking English can be a bit difficult at first,
I starten kan det være litt vanskelig å forstå den irske aksenten,

sometimes a radio can be a bit of a distraction to those around.
men noen ganger kan det bli litt distraherende for simmene rundt deg hvis du tar med deg en radio.

Manchester also has a system of cycling paths, although these can be a bit risky and intimidating during heavy traffic.
Manchester har også et system med sykkelfiler, men det kan være litt risikabelt og skummelt å sykle i tung trafikk.

Finding online video slots compatible with hand-held devices can be a bit more challenging than finding games to play on your average PC.
Å finne online videoautomater som er kompatible med din hånd-holdte enhet, kan være en del mer utfordrende enn å finne spill til den vanlige datamaskin.

The first part of the trail can be a bit moist, but after a while the trail will be dry.
Første del av stien kan vere litt fuktig, men etter ca 200 høgdemeter kjem ein innpå tørr sti.

Fishing from land can be a bit tricky, but we can recommend two good spots.
Det kan være litt vanskelig å fiske fra land, men vi har to gode muligheter.

The first part of the trail goes through a small forest where the trail can be a bit wet.
Første stykket er gjennom en liten skog hvor det kan være litt bløtt.