CAN BE PROBLEMATIC - oversettelse til Norsk

• kan være problematisk

Eksempler på bruk av Can be problematic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That could be problematic.
Det kan bli problematisk.

That could be problematic for a lot of reasons. Okay.
Det kan være vanskelig av mange grunner. Ok.

Okay. Yeah, that could be problematic for a lot of reasons.
Ok. Det kan være vanskelig av mange grunner.

The wrong one could be problematic.
Feil ener kan bli problematisk.

I was always worried that it could be problematic for me.
Jeg var klar over at det kunne bli et problem for meg.

This could be problematic, for example when people contact their doctor to request antibiotics,
Dette kan være problematisk, for eksempel når folk søker lege fordi de vil ha antibiotika,

over application of conformal coating could be problematic.
anvendelsen av conformal belegg kan være problematisk.

agreed that controlling children's behaviour in this way could be problematic.
det å være kontrollerende barns adferd på denne måten kunne være problematisk.

He also can consider the elements to view if there are any kind of additives that can improve the supplement's performance, or which could be problematic for health care or honest reasons.
Han kan også se på ingrediensene til å se om det er noen tilsetningsstoffer som kan øke den supplement effektivitet, eller som kan være problematisk for medisinske eller etiske grunner.

He also can look at the components to view if there are any sort of additives that could increase the supplement's performance, or which could be problematic for clinical or moral reasons.
Han kan også se på ingrediensene til å se om det er noen tilsetningsstoffer som kan øke den supplement effektivitet, eller som kan være problematisk for medisinske eller etiske grunner.

He additionally can take a look at the components to view if there are any additives that could improve the supplement's performance, or which could be problematic for health care or ethical factors.
Han kan også se på ingrediensene til å se om det er noen tilsetningsstoffer som kan øke den supplement effektivitet, eller som kan være problematisk for medisinske eller etiske grunner.

He also could take a look at the ingredients to view if there are any additives that could enhance the supplement's performance, or which could be problematic for clinical or honest factors.
Han kan også se på ingrediensene til å se om det er noen tilsetningsstoffer som kan øke den supplement effektivitet, eller som kan være problematisk for medisinske eller etiske grunner.

But, here,"instinct" can be problematic.
Men her kan"instinkt" være problematisk.

But in a small room this can be problematic.
Men i et lite rom kan dette være problematisk.

There are two main factors that can be problematic.
Det er særlig to forhold som kan være ødeleggende.

There are other methodological issues which can be problematic.
Metoden som blir brukt kan også være problematisk.

As with other nutrients, too much vitamin D can be problematic.
Som med andre næringsstoffer kan for mye vitamin D være problematisk.

Which can be problematic when dealing with a huge video archive.
Noe som kan være problematisk om man har et stort videoarkiv.

This can be problematic if you're trying to conceive a child.
Dette kan være problematisk hvis du prøver å bli gravid.

If you're a diabetic patient, then cracked heel can be problematic.
Hvis du er en diabetiker pasient, så sprakk kan hæl være problematisk.