CAN TRACE - oversettelse til Norsk

• kan spore
• kan finne
• kan føre
• kan spores

Eksempler på bruk av Can trace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I've been going over if I can trace a pattern to the carousel trying to see from Grand Central subway routes.
Jeg ser om jeg kan finne et mønster fra Grand Central til karusellen.

It can trace its origins back some 80 years to when researchers were investigating evidence that showed that bezoars(gastrointestinal obstructions) led to weight loss.
Det kan spores tilbake rundt 80 år i tid til da forskerne undersøkte bevis som viste at besoarer(gastrointestinale hindringer) førte til vekttap.

Trying to see if I can trace a pattern from Grand Central to the carousel.
Jeg ser om jeg kan finne et mønster fra Grand Central til karusellen.

There are literally thousands of police officers alive today that can trace their survival back to Mr. Shubin's work.
De fleste av de katolske biskoper som lever i dag kan føre sin apostoliske suksesjon tilbake til kardinal Rebiba.

The city can trace its origins back to 1275 when it is thought to have been founded as a quay or ferry berth for the Archbishop of Lund.
Byen kan spores tilbake til 1275, hvor den menes å være blitt grunnlagt som en kai eller fergeleie for erkebiskopen Lund.

The town can trace its origins back to when it was an Etruscan Port which then became an important port in the Middle Ages of the Republic of Pisa.
Byens opprinnelse kan spores tilbake til da det var en etrusisk port, men deretter ble en viktig havn i middelalderen i Republikken Pisa.

The city can trace its origins back to the 15th century where it began as a small fishing village.
Byen kan spores tilbake til det 15. århundret, hvor den startet som en liten fiskerby.

IP address An IP address defines as personal information because it can trace back to a particular hardware.
En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare.

Much of modern popular music can trace its roots to the emergence in the late 19th century of African American blues and the growth of gospel music in the 1920s.
Røtene til mykje av moderne popmusikk kan sporast attende til afroamerikansk blues seint på 1800-talet og gospelmusikk i 1920-åra.

private information that can trace the document to you.
personlige opplysninger som kan spore det til deg.

a tracing system that can trace the raw materials up the supply chain.
sertifiseringen etablert kontrollrutiner og sporingssystemer som gjør det mulig å spore råstoffet bakover i verdikjeden.

most Somali clans can trace Arab ancestry quam well.
de fleste somaliske klanene kan spores tilbake til arabisk opphav også.

And there's no way Trelawney can trace it back to Steven. It was enough to get Morris arrested.
Det var nok til å få Morris arrestert… og Trelawney kan ikke spore det tilbake til Steven.

The city is typically Mediterranean and can trace its history back to the 8th century
Byen er typisk av en Middelhavs by, og kan føre tilbake historien sin til det 8. århundret og er i dag

The town can trace its origins back to 627 BC and is home to
Byen kan spores tilbake til 627 f.kr., og er hjemsted for Durres Ancient City Wall,

The traditional definition of a Swedish dialect has been a local variant that has not been heavily influenced by the standard language and that can trace a separate development all the way back to Old Norse.
Den lingvistiske definisjonen av en svensk dialekt er de lokale variantene som ikke har blitt sterkt påvirka av standardspråket, og som har et utspring som kan spores tilbake til norrønt.

The linguistic definition of a Swedish traditional dialect, in the literature merely called dialect, is a local variant that has not been heavily influenced by the standard language and that can trace a separate development all the way back to Old Norse.
Den språklige definisjonen på en svensk dialekt er de lokale varianter som ikke er blitt sterkt påvirka av standardspråket, og hvis utspring kan spores tilbake til norrønt.

when we process your order we will email you a trace number so that your can trace your order from our website.
vi har behandlet bestillingen, sender vi deg en e-post med et sporingsnummer, slik at du kan spore bestillingen fra nettstedet vårt.

You think we could trace it?
Tror du vi kan spore det?

With your authorization, we could trace the call.
Vi kan spore mobilen med din autorisasjon.