CARLSEN - oversettelse til Norsk

• carlsen
• magnus

Eksempler på bruk av Carlsen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From 26 to 30 December, Carlsen played in the World Rapid
Magnus Carlsen spilte dagene 26.- 31. desember verdensmesterskapene i hurtigsjakk

From 26 to 30 December, Carlsen played in the 2017 World Rapid and World Blitz Chess Championships, held in Riyadh, Saudi Arabia.
Magnus Carlsen spilte VM i hurtigsjakk 26. -28. desember og VM i lynsjakk 29. -30. desember, begge mesterskapene i Riyadh, Saudi-Arabia.

failed to exploit them correctly, after which Magnus Carlsen quickly won.
benyttet dem ikke korrekt, og så var det plutselig seier til Magnus Carlsen.

When asked about whether he wanted to play Carlsen or not, he told Chess.
Da han ble spurt om han hadde lyst å spille mot verdensmesteren eller ikke, sa han til Chess.

his colors don't line up with Carlsen.
fargene hans passer ikke med Carlsens.

Langauge didactics for the brain cells/ Banebryter og brobygger i andrespråksfeltet Carlsen, C. et al.
Språkdidaktikk for de små grå./ Banebryter og brobygger i andrespråksfeltet Carlsen, C. et al.

which Magnus Carlsen had on the May 2014 list.
noensinne oppnådd er 2882, og ble oppnådd av Magnus Carlsen 1. mai 2014.

Even though the game didn't go as planned, Carlsen is enjoying at least one part of island life.
Selv om ikke partiet gikk som planlagt, nyter Carlsen i det minste én del av øylivet.

The winner, Fabiano Caruana, earned the right to challenge the defending world champion, Magnus Carlsen of Norway, in the World Chess Championship 2018 match.
Vinneren Fabiano Caruana fikk med seieren muligheten til å spille om VM-tittelen i sjakk mot Magnus Carlsen i november 2018 i London.

Carlsen developed his early chess skills by playing by himself for hours on end-moving the pieces around,
Han utviklet på et tidlig stadium sine sjakkferdigheter ved å spille alene i opptil flere timer i strekk,

From 13 to 22 April, Carlsen competed in the 4th Grenke Chess Classic,
I midten av april spilte Carlsen i GRENKE Chess Classic,

which can be combined with watching Magnus Carlsen& co playing in Aker Chess Challenge.
deltagerne kan kombinere med å være tilskuere til Magnus Carlsen& co i Aker Chess Challenge.

while Carlsen and Svidler fought to the last second in a highly dramatic duel that in the end Magnus Carlsen lost.
Carlsen og Svidler kjempet til siste sekund i en høydramatisk duell som tilslutt endte med tap for Magnus Carlsen.

gives you the chance to qualify to play Magnus Carlsen Live at a secret location!
gir deg sjansen til å kvalifisere til å spille mot Magnus Carlsen live på et hemmelig sted!

was not achievable within the given timeframe- he still played Carlsen(and lost).
minst å memorisere responsene) innenfor den gitte tidsfristen. Likevel spilte han mot Carlsen(og tapte).

With Magnus Carlsen rising as a star in the chess world, interest in the game increased dramatically here in Norway. In Carlsen's World Cup encounters against Viswanathan Anand in Chennai, India, last year we
I takt med Magnus Carlsens stigende stjerne i sjakkverden har interessen for spillet økt voldsomt i Norge, og under Carlsens VM-oppgjør mot Viswanathan Anand i Chennai India i fjor fant vi en form

Leif Carlsen.
Leif Carlsen stoffmisbruks konsulent.

Magnus Carlsen added.
Magnus Carlsen la til.

Written by Knut Carlsen.
Skrevet av Knut Carlsen.

World Champion Magnus Carlsen.
Verdensmester Magnus Carlsen.