CLIENT AND SERVER - oversettelse til Norsk

• klient og server
• klienten og serveren
• klienten og tjeneren

Eksempler på bruk av Client and server på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

FTP Server FTP Server enables the transfer of files between a client and server by using the FTP protocol.
Med en FTP-server kan du overføre filer mellom en klient og en server ved å bruke FTP-protokollen.

Also included is a sample client and server implementation for demonstrating how it can be used for live data communication and data transfers.
Inkludert er også en prøve klient og server gjennomføring for å demonstrere hvordan den kan brukes for live datakommunikasjon og dataoverføringer.

This 2D/ 3D Horizontal Bar Graph provides both a client and server side solution for the incorporation of bar graphs into web pages.
Dette 2D/ 3D Horisontal Bar Graph gir både en klient og server side løsning for inkorporering av søylediagrammer inn nettsider.

It features both client and server implementations, which consist of a server daemon(mysqld)
Den inneholder både klient og server implementeringer, som består av en server daemon(mysqld)

brokered messaging between client and server, along with structured first-in,
meglede meldingstjenester mellom klient og server sammen med strukturert først-inn-først-ut(FIFU)-meldinger

D/ 3D Line Graph provides both a client and server side solution for the incorporation of line graphs into web pages.
D/ 3D linjegraf gir både en klient og server side løsning for inkorporering av linjen grafer inn nettsider.

It features both client and server implementations, which consist of a server daemon(mysqld)
Den inneholder både klient og server implementeringer, som består av en server daemon(mysqld)

supporting both a client and server implementation.
som støtter både en klient og server gjennomføring.

Z39.50-2003(version 3) as well as SRW/SRU version 1.1 are supported in both the client and server roles.
Z39.50-2003(versjon 3) samt SRW/ SRU versjon 1.1 støttes i både klient og server roller.

The library can be used when writing custom TCP/IP client and server implementations running on the XMPP protocol.
Biblioteket kan brukes når du skriver tilpasset TCP/ IP klient og server implementeringer som kjører på XMPP protokollen Egenskaper.

By providing these fixes integrated into a single service pack for both client and server, Microsoft provides a single high-quality update that minimizes deployment
Ved å levere disse opprettingene integrert i én enkelt servicepakke både for klient og server, leverer Microsoft én enkelt, høykvalitets oppdatering som gjør det enklere

This release uses a new protocol between the client and server, which means a 1.2.0 client is only compatible with 1.2.0
Denne versjonen bruker en ny protokoll mellom klienten og serveren, noe som betyr at en 1.2.0 klient kun er kompatibel med 1.2.0 eller nyere servere,

If you are using L2TP for remote communications, no IPsec tunnel configuration is required because the client and server VPN components of this version of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
Hvis du bruker L2TP for ekstern kommunikasjon, kreves det ingen IPsec-tunnelkonfigurasjon fordi VPN-komponentene for klient og server i denne versjonen av Windows automatisk oppretter reglene for å sikre L2TP-trafikk.

For more information about how to help secure the HTTP communications between the client and server, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får hjelp med å sikre HTTP-kommunikasjon mellom klienten og serveren, klikker du artikkelnumrene nedenfor for å vise artiklene i Microsoft Knowledge Base.

are reliant on reasonably close distances from client and server.
er avhengige av rimelig nær avstand fra klient og server.

no tunnel configuration is required because the client and server virtual private network(VPN) components of this version of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
er ikke tunnelkonfigurasjon nødvendig, fordi VPN-komponentene for klient og server i denne versjonen av Windows automatisk oppretter de riktige reglene for å sikre L2TP-trafikk.

no tunnel configuration is required because the client and server virtual private networking(VPN) components of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
er ikke tunnelkonfigurasjon nødvendig, fordi VPN-komponentene for klient og server i Windows automatisk oppretter de riktige reglene for å sikre L2TP-trafikk.

To do this, the attacker would need access to the session negotiation data as it was exchanged between a client and server, and would need to modify the data in a way that exploits the flaw.
For å gjøre dette må en angriper ha tilgang til forhandlingsdataene for økten når de utveksles mellom en klient og en server, og angriperen må kunne endre dataene på en måte som utnytter feilen.

To do this, an attacker must have access to the session negotiation data as it is exchanged between a client and server, and must be able to modify the data in a way that exploits the flaw.
For å gjøre dette må en angriper ha tilgang til forhandlingsdataene for økten når de utveksles mellom en klient og en server, og angriperen må kunne endre dataene på en måte som utnytter feilen.

TCP-based client and server networking, OpenGL-based renderer,
TCP-basert klient og server nettverk, Åpen-baserte gjengiver,