COLONIAL RULE - oversettelse til Norsk

• kolonistyre
• kolonistyret
• koloniherrenes styre

Eksempler på bruk av Colonial rule på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A major Moroccan revolt against both Spanish and French colonial rule began in 1921, with the destruction of a Spanish army at Annual.
Et betydelig marokkansk opprør, Rifkrigen, mot både det spanske og franske koloniale styret begynte med utslettelsen av en spansk hær i slaget ved Annual.

In 1731 an uprising under José de Antequera y Castro was one of the first rebellions against Spanish colonial rule.
I 1732 foregikk det et opprør i byen, ledet av José de Antequera y Castro, som var en av de første opprørene imot det spanske kolonistyret.

It is known as the city that clung to its freedom long after the rest of the island came under colonial rule, and has managed to preserve its unique traditions and culture, which live on
Byen er kjent for å ha beholdt sin frihet lenge etter at resten av øya kom under koloniherrenes styre. Nettopp i Kandy har de klart å bevare sine spesielle tradisjoner

the devastating effects of colonial rule, ethnic conflicts
har den ødeleggende effekten av kolonistyret, etniske konflikter

a means of self-determination for peoples under colonial rule struggling for their national liberation.
et middel til selvbestemmelse for folk under kolonistyret som sliter for deres nasjonale frigjøring.

S answer: Yes Mr Macron provoked outrage on the Right by describing colonial rule as a“crime against humanity” during a visit to Algeria,
S svar: Ja Mr Macron provoserte opprør mot høyre ved å beskrive koloniale styre som en"forbrytelse mot menneskeheten" under et besøk i Algerie,

fought as a guerrilla against French colonial rule, he soon concluded that Hồ's movement was more communist than nationalist,
kjempet i gerilja-krigen mot det franske kolonistyret, men brøt med Ho Chi Minh da han kom til at Ho Chi Minhs

Lee began to campaign for a merger to end British colonial rule.
begynte Lee å propagere for en forening med Malaysia for å slutt på det britiske kolonialstyret.

leader of the non-violent resistance movement against British colonial rule in India during the first half of the 20th century.
var leder for den ikke-voldelige motstandsbevegelsen mot den britiske kolonistyret i India i første halvdel av det 20. århundre.

Mozambique was held under Portuguese colonial rule for more than 470 years
Mosambik ble holdt under portugisisk kolonistyre i mer enn 470 år,

However, the French demanded its restoration of colonial rule.
Men Frankrike ønsket å gjenopprette kontrollen av sin tidligere koloni.

During British colonial rule, Jos was an important centre for tin mining.
Under det britiske kolonistyret var byen et viktig senter for utvinning av tinn.

Teke people came under Russian colonial rule in the 1880s.
Ingusjene havnet under russisk overhøyhet i 1810.

Before British colonial rule, the Igbo were a politically fragmented group.
Før den britiske koloniseringen var igboene en politisk fragmentert gruppe.

trade unionist during colonial rule.
jernbanearbeider og fagforeningsleder i kolonitiden.

It is characterized from the Portuguese colonial rule, African culture of the former slaves
Det er preget fra portugisisk koloni regelen, afrikanske kultur av tidligere slaver

With the gradual extension into northern Somalia of European colonial rule, all three sultanates were annexed to Italian Somaliland and British Somaliland in the early 20th century.
Med gradvis utvidelse i nordlige Somalia av europeiske kolonimakter, ble alle tre sultanatene vedlagt italiensk Somaliland og Britisk Somaliland i begynnelsen av det 20. århundre.

it initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule.
startet en væpnet kamp mot portugisernes kolonistyre 25. september 1964.

French colonial rule was imposed on Upper Volta in 1919, but it was divided among the Ivory Coast,
Landet ble kalt for Øvre Volta av franskmennene og det ble en egen koloni i 1919, deretter oppstykket

Under British colonial rule was established as the administrative centre Bangalore in southern India.
Under britisk kolonistyre ble Bangalore etablert som administrasjonssentrum i det sørlige India.