CONSIDERABLY SMALLER - oversettelse til Norsk

leaving you with the feeling of fullness after a considerably smaller meal.

du med følelsen av fylde etter et betydelig mindre måltid.

the prizes are considerably smaller.

premiene er betydelig mindre.

had drawn nearer and Allah in His Mercy made their numbers appear to the believers to be considerably smaller than they;

Allah i Hans Mercy gjort sine tall ser ut til de troende til å være betydelig mindre enn de;

without the free upgrade it would probably only warrant 4/5 stars as the room would have been considerably smaller.

uten gratis oppgradering vil det sannsynligvis bare garaterer 4/5 stjerner som rommet ville ha vært betydelig mindre.

This crab species is considerably smaller than the king crab,

Denne krabben er atskillig mindre enn kongekrabben, men særdeles mør

What was more impressive was the fact the Norman population was considerably smaller than England's, an estimated 1.5 million as opposed to England's 3.5 million.

Hva som var mer imponerende er at den normanniske befolkningen var langt mindre enn Englands, beregnet til 1,5 millioner i kontrast til Englands 3,5 millioner.

while a few passed the Norwegian Trench(which was considerably smaller than now) in its hunt for deer

andre passerte Norskerenna(som var betraktelig smalere enn nå) i sin jakt på reinsdyr

The jury has the following to say about Hydro's web-based reporting:"Even though Hydro has become a considerably smaller company after the demergers of recent years,

Om Hydros nettbaserte rapportering konstaterer juryen:"Selv om Hydro har blitt et vesentlig mindre selskap etter de senere års fisjoner,

the main page is not New York City, but considerably smaller town of Albany( 95 ooo inhabitants)!

hovestaden er faktisk ikke New York City, men den vesentlig mindre byen Albany(95 ooo innbyggere)!

suggested that the sea might be considerably smaller than had been previously supposed.

tydet på at sjøområdet var vesentlig mindre enn man tidligere hadde antatt.

suggested that the sea might be considerably smaller than had been previously supposed.

tydde på at sjøområdet var vesentleg mindre enn ein tidlegare hadde trudd.

The lighting connector which plug into your phone is considerably small;

Lyskontakten som plugger inn i telefonen, er betydelig liten;

Solid-state drives in BGA packaging are considerably smaller….

Solid State-stasjoner i BGA-emballasje er betydelig mindre….

The item in question is considerably smaller and far more valuable.

Gjenstanden er mindre og mer verdifull.

rebreathers therefore utilize considerably smaller gas cylinders.

rebreathere bruker derfor mindre gassflasker.

Core optimization processes keep the size of update files considerably smaller than in earlier versions.

Optimaliseringsprosesser i kjernen gjør at størrelsen på oppdateringsfilene er mindre enn i tidligere versjoner.

Scale to Fit browser fill images are re-sampled to a size considerably smaller than expected.

Nettleserfyllbilder som er satt til Skaler til størrelse, samples på nytt til en størrelse som er langt mindre enn forventet.

With a mean depth of only 10 metres it is considerably smaller than nearby Lake Tarawera in terms of volume of water.

Men en gjennomsnittlig dybde på bare 10 meter, er den totale mengde vann betydelig mindre enn Tarawerasjøen, som ligger litt lenger øst ved Tarawera-vulkanen.

early 1980s left the Company considerably smaller and financially rather strained.

tidlig på 1980-tallet førte til at selskapet ble betydelig mindre og i større grad økonomisk belastet.

The announcement of a movement to Oatlands(considerably smaller than Hampton) ended any hope of a happy outcome of the Queen's pregnancy.

Bekjentgjørelsen for å flytte til Oatlands, betydelig mindre enn Hampton, avsluttet ethvert håp om et lykkelig utkomme for dronningens håpefull, men innbilte graviditet.