Eksempler på bruk av Continuously improved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All skin quality parameters in the treated area continuously improved up to the 12-month follow-up time point.
Alle hudkvalitetsparametere i det behandlede området ble kontinuerlig forbedret opp til 12-måneders oppfølgingstidspunkt.The 18 bore kammerlader rifles were continuously improved from the time the first model was adopted in 1842.
De 18 lødige kammerladerne ble løpende forbedret helt fra den første modellen ble approbert i 1842.The missile defense System"aegis" is continuously improved both in terms of hardware
Utviklingen av avskjæringsmissiler sm-3Missile defense system"Aegis" er kontinuerlig forbedret seg både i form av maskinvareThe fortifications of these settlements were continuously improved to reflect the current level of military development.
Befestningen av disse bosetningene ble jevnlig forbedret for å reflektere samtidens nivå innenfor den militære utviklingen.arrange regular business reviews to ensure our partnership is continuously improved.
gjennomføre jevnlige forretningsevalueringer for å forsikre at vårt partnerskap blir konstant forbedret.gradually become more stringent, LINAK R&D has continuously improved and refined our products through intense research,
krav til sykehusutstyr, har LINAK R & D kontinuerlig forbedret og raffinert våre produkter gjennom intens forskningIts quality has been continuously improved- the Pritt stick is the only one with more than 90% natural-based glue mass and it is solvent-free, PVC-free and washable at 20°C- making it completely suitable and safe for children.
Kvaliteten på limstiften forbedres kontinuerlig- Pritt limstift er den eneste som består av mer enn 90 % narturbasert lim. Den inneholder heller ikke løsemidler eller PVC, og kan vaskes av på 20 °C, noe som gjør at den passer til og er trygge å bruke for barn.by using a number of tools the effect can be documented and continuously improved.
ved hjelp av en rekke verktøy kan effekten dokumenteres og kontinuerlig forbedres.The completely natural runoff from roofing materials has even decreased further with zinc roofs in the last 15 years due to the massive decrease in“acid rain” and the associated, continuously improved air quality.
Den naturlige erosjonen av taktekkingsmateriale er i løpet av de siste 15 årene gått betydelig tilbake for sinktak på grunn av den massive reduksjonen av"surt regn" og den derav kontinuerlig forbedrede luftkvaliteten.Since that time, the calendar has been continuously improved by astronomers of different royal Chinese courts, culminating in a
Siden den gang har kalenderen blitt løpende forbedret av astronomer ved ulike kongelige kinesiske hoff,an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.
skoler på alle trinn, en tilfredsstillende stipendieordning skal opprettes, og lærepersonalets materielle vilkår skal fortløpende forbedres.Continuously improve our website for you.
Kontinuerlig forbedre nettsiden vår for deg.Continuously improve our website for you.
Kontinuerlig forbedre nettstedet vårt for deg.We have been continuously improving our management of resources and reducing our emissions.
Vi har kontinuerlig forbedret vår ressursforvaltning og redusert våre utslipp.Continuously improve our site for you.
Kontinuerlig forbedre nettstedet vårt for deg.Continuously improve the effectiveness of Quality Management system.
Kontinuerlig forbedre effektiviteten av Quality Management system.Thus you can continuously improve and increase the level of automation using internal resources.
Dermed kan du kontinuerlig forbedre og øke automasjonsgraden ved bruk av interne ressurser.We shall continuously improve our environmental efforts and be a leader in our industry.
Vi skal kontinuerlig forbedre vårt miljøarbeid og være den ledende innenfor vår bransje.Continuously improving the customer experience.
Kontinuerlig forbedre kundenes opplevelse.Continuously improve our website for you.
La oss kontinuerlig forbedre nettsidene våre for deg.
