CONTRACT WAS SIGNED - oversettelse til Norsk

Vehicles were in storage, when in december 2006 a contract was signed to sell them to pakistan,

Kjøretøy var i lagring, når i desember 2006 en kontrakt ble inngått for å selge dem til pakistan,

We are very impressed with the work which has been done at Åsland since the contract was signed with Acciona Ghella Joint Venture in March 2015.

Vi er imponert over alt arbeidet som er utført på Åsland siden kontrakt ble inngått med Acciona Ghella i mars 2015.

The municipality was convinced by the proposal Adra made, and the contract was signed in October 2010, a couple of months after the invitation to tender was sent out.

Oslo kommune ble overbevist av forslaget Adra la frem og kontrakten ble signert i oktober 2010, et par måneder etter utlysningen.

For example, in march 2016 the contract was signed in the amount of 137 million dollars in 28 tanks vt4 norinco,

For eksempel, i mars 2016 kontrakten ble signert i mengden av 137 millioner dollar i 28 tanker vt4 norinco, som vil erstatte utgåtte

The contract was signed in Vikersund on 26th October

Kontrakten ble inngått i Vikersund 26. oktober

Ultimately, the contract was signed only in 2016, the first 20 howitzers

Til slutt, kontrakten ble signert bare i 2016, de første 20 howitzers skulle komme fra usa,

The contract was signed with OBOS Nye Hjem AS,

Kontrakten er inngått med OBOS Nye Hjem AS,

In September 1994 a contract was signed on joint production of three submarines of the new project Agosta 90B.

I september 1994 et kontrakten ble signert på felles produksjon av tre ubåter av det nye prosjektet agosta 90b.

Initially, a contract was signed with the austrian company,

I utgangspunktet en kontrakt ble signert med det østerrikske selskapet,

One month after the first telephone call the contract was signed and yaBank had a highly qualified candidate on board,

En måned etter første telefonsamtale ble kontrakten underskrevet, og yaBank fikk på plass en høyt kvalifisert kandidat

In addition, a contract was signed for the modernization of the series of tanks t-80

I tillegg, en kontrakt som ble inngått for modernisering av den serien av stridsvogner t-80

Shortly after the contract was signed, the implementation phase started,

Kort tid etter kontraktsigneringen startet implementeringsfasen,

In 1998, a contract was signed, which gave Safari the rights of production,

I 1998 ble en kontrakt underskrevet, hvor Safari overtok rettighetene til produksjon,

On 19 December 2013, a contract was signed between AgustaWestland and the government, for the purchase of 16 AW101 helicopters.

Desember 2013 ble det underskrevet kontrakt mellom AgustaWestland og regjeringen om kjøp av 16 helikoptre av typen AgustaWestland AW101, som i 2016 skiftet navn til Finmeccanica AW101.

and a vendor contract was signed with the Italian company SIA SSB S.p.A.

den klart beste, og leveransekontrakten ble signert med det italienske selskapet SIA SSB Sp. A. den 3.

do not tie the parties to the solutions that were agreed when the contract was signed.

størst grad forbedre prosjektet underveis og man er ikke låst til løsninger som forelå på kontrakts-tidspunktet.

A construction contract was awarded to Doosan Heavy Industries& Construction Company in June 2001 and the contract was signed in June 2002.

Doosan Heavy Industries & Construction Company fikk tilslaget på byggingen av anlegget i juni 2001 og kontrakten ble underskrevet i juni 2002.

In October 1996, a contract was signed with the Copenhagen Metro Construction Group(COMET)

I oktober 1996 ble en avtale signert som vedtok at COMET(Copenhagen Metro Construction Group)

In October 1996, a contract was signed with the Copenhagen Metro Construction Group(COMET)

I oktober 1996 ble en avtale signert som vedtok at COMET(Copenhagen Metro Construction Group)

aircraft-carrying cruiser"Admiral gorshkov" was deduced from structure of forces of constant readiness, and in 2004 a contract was signed to sell to India after radical modernization.

fly-bærer krysseren"Admiral gorshkov" var utledes fra struktur av krefter i konstant beredskap, og i 2004 en avtale ble undertegnet å selge til India etter radikal modernisering.