CONTRACT WAS SIGNED in Swedish translation

• avtalet undertecknades
• kontraktet undertecknades
• tecknades ett avtal
• kontrakt undertecknades
• kontraktet tecknades

Examples of using Contract was signed in English and their translations into Swedish

Tendering for stages I and III were concluded in 2001 and the contract was signed in January 2002.
Anbudsförfarandet avseende stegen I och III avslutades under 2001, och kontraktet undertecknades i januari 2002.

A contract was signed between the Commission and the UNDP on 20 December 2001 for a contribution of €2.5m to the UNDP Trust Fund.
Ett kontrakt undertecknades mellan kommissionen och UNDP den 20 december 2001 om ett bidrag på 2, 5 miljoner euro till UNDP: s förvaltningsfond.

In addition, a contract was signed for the modernization of the series of tanks t-80
Dessutom tecknades ett avtal för moderniseringen av serie av tankar

Initially, a contract was signed with the austrian company,
Ursprungligen tecknades ett avtal med det österrikiska företaget,

Harald immediately saw the potential of Jim's invention, and the contract was signed only two days later.
Harald såg direkt möjligheterna med Jims uppfinning och ett kontrakt undertecknades bara två dagar senare.

Forthe midterm evaluation of the Åland Islands programme, the contract was signed in October, and the steering group convened three times.
För halvtidsöversynen av programmet för Åland undertecknades avtalet i oktober, och styrgruppen hade tre möten.

For the mid-term evaluation of the Åland Islands programme, the contract was signed in October, and the steering group convened three times.
För halvtidsöversynen av programmet för Åland undertecknades avtalet i oktober, och styrgruppen hade tre möten.

A contract was signed on 26 August with the European Science Foundation, the organisation designated by COST to provide its secretariat.
Den 26 augusti undertecknades ett avtal med Europeiska vetenskapsstiftelsen, som utsetts av COST till att fungera som sekretariat.

When the contract was signed, the customer was promised a guaranteed valorisation of the investment
När avtalet var påskrivet fick konsumenten löften om att investeringen skulle öka i värde

At the end of 1999, a contract was signed to put in place for the first time in the Commission, a compulsory training programme for senior
I slutet av 1999 undertecknades ett avtal om att för första gången i kommissionens historia genomföra ett utbildningsprogram för högre chefer

In 2004, a contract was signed with Volvo Buses to buy 90 brand-new 7700 buses over the following three years.
Skrevs ett kontrakt med Volvo om att de skulle leverera 90 nya 7700-bussar under de kommande tre åren.

After the contract was signed, after the budget was so arranged that the actual expenses of the family would be met without any contribution from Jesus,
Efter det att kontraktet hade undertecknats och budgeten hade så arrangerats att familjens faktiska utgifter skulle bli täckta utan något bidrag från Jesus,

when in december 2006 a contract was signed to sell them to pakistan,
när det i december 2006 undertecknades ett avtal för att sälja dem till pakistan,

In 1997 a contract was signed for the creation of aviation complex long-range detection
I 1997 undertecknades ett avtal för inrättande av byrån komplexa långväga identifiering

Later, a contract was signed between scientists and businessmen,
Senare undertecknades ett kontrakt mellan forskare och affärsmän,

At the same time the contract was signed, providing for the construction of more than two thousand new wheeled combat vehicles.
Samtidigt undertecknades avtalet ger för byggandet av mer än två tusen nya hjulgående stridsfordon.

Instead AIG paid its employees huge cash bonuses… as soon as contract was signed… but if a CDO's later went bad AIG would be on the hook.
Istället betalade alg ut enorma bonusar så fort kontrakten var undertecknade. Men om de försäkrade CDO: erna senare tappade i värde skulle alg få ta smällen.

After several years of work, the contract was signed at IBTM in Barcelona in November last year.
Efter flera års arbete, signerades avtalet på IBTM i Barcelona i november förra året.

Preparations ahead of Apta-1's production began immediately after the contract was signed and according to the communicated timeline, the manufacturing will commence during the third quarter of 2019.
Förberedelserna inför tillverkningen av Apta-1 inleddes omedelbart efter kontraktets signering, och enligt den kommunicerade tidsplanen kommer tillverkningen att inledas under det tredje kvartalet 2019.

During the first quarter a contract was signed for an Odd Molly store in Hansa Citygalleria,
Under det första kvartalet tecknades kontrakt för en egen Odd Molly-butik i Hansa Citygalleria,