IT WAS SIGNED - oversettelse til Norsk

• den ble undertegnet
• det ble signert
• den er signert
• det var undertegnet
• ble underskrevet
• han vart signert

Eksempler på bruk av It was signed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was signed by Federal Chancellor Angela Merkel and President Emmanuel Macron in the coronation hall of the Aachen City Hall on 22 January 2019.
Traktaten ble underskrevet av Tysklands forbundskansler Angela Merkel og Frankrikes president Emmanuel Macron 22. januar 2019 i rådhuset i Aachen.

It was signed at Geneva on 17 June 1925 and entered into force on 8 February 1928.
Den ble undertegnet i Genève 17. juni 1925 og trådte i kraft 8. februar 1928.

It was signed an agreement between MSC and Cermaq AS Norway AS for cooperation in development and implementation of a full-scale IFU Project.
Høsten 2013 signeres avtale mellom MSC AS og Cermaq Norway AS om samarbeid om og gjennomføring av et fullskala IFU-Prosjekt.

It was signed in Oslo on 3 December 2008 following a process initiated by Norway in 2007.
Konvensjonen ble undertegnet i Oslo 3. desember 2008 etter en prosess initiert av Norge i 2007.

The Treaty entered into force on 23 June 1961 after it was signed by 12 States, which became the initial members. the.
Traktaten trådte i kraft 23. juni 1961 etter at den ble signert av 12 Stater, som ble den første medlemmer.

It was signed on 28 June 1919 in Versailles,
Versaillestraktaten ble inngått 28. juni 1919 som var fem år etter skuddene i Sarajevo

It was signed on August 4,
Han vart signert den 4. august 1701 av Louis-Hector de Callière,

It was signed on 9 February 1920, but came into force with the Svalbard Act, on 14 August 1925.
Den ble underskrevet 9. februar 1920, men trådte først i kraft ved Lov om Svalbard den 14. august 1925.

Since it was signed in 1987, the INF treaty has been one of the mainstays of international nuclear weapons control.
Siden den ble inngått i 1987 har INF-traktaten vært en av bærebjelkene for internasjonal atomvåpenkontroll.

It was signed in June 2000 in Cotonou,
Avtalen ble signert i juni 2000 i Cotonou,

It was signed at Luxembourg on 17 February 1986, and at The Hague on 28 February 1986.
Traktaten ble signert i Luxembourg den 17. februar 1986, og i Haag den 28. februar 1986.

It was signed into law by President McKinley on July 7,
Det ble undertegnet som lov av President McKinley 7. juli 1898,

It was signed by the psychiatrist and the police doctor Karl-Ewert Hornman
Den var undertegnet av psykiater og politilege Karl-Ewert Hornemann

It was signed by 15 nations in Washington,
Konvensjonen ble signert av 42 stater i Washington,

It was signed on August 4,
Han ble signert den 4. august 1701 av Louis-Hector de Callière,

It was signed in Tripoli on November 4,
Den ble signert ved Tripoli den 4. november,

burned the night she died. It was signed F.C.
brent den kvelden hun døde, underskrevet F.C.

It became a protocol house for two lords in the early 19th century and also, here, it was signed the peace between Serbia and Bulgaria in February 1886.
Det ble et protokollhus for to herrer i det tidlige 19-tallet, og her ble det undertegnet fred mellom Serbia og Bulgaria i februar 1886.

makes it extremely easy to verify if the signed document has been modified since it was signed.
det gjør det veldig enkelt å kontrollere om det signerte dokumentet har blitt endret etter det ble signert.

it is crucial for the registrar as well that the declaration form exists and that it was signed in accordance with the requirements.
er registrert, er det avgjørende også for registraren at det foreligger en egenerklæring og at den er signert i henhold til de kravene som gjelder.