IT WAS SIGNED in Finnish translation

• allekirjoitettiin
• sen oli allekirjoittanut

Examples of using It was signed in English and their translations into Finnish

It was signed in Maastricht in February 1992( so it is sometimes called the Maastricht Treaty)
Sopimus Euroopan unionista allekirjoitettiin Maastrichtissa helmikuussa 1992( sitä kutsutaankin joskus Maastrichtin sopimukseksi),

signed on 19 May, but it was rightly pointed out in the debate that it was signed on 19 April.
joka on muka allekirjoitettu 19. toukokuuta, vaikka se allekirjoitettiin 19. huhtikuuta, kuten keskustelussakin jo oikein todettiin.

The Protocol will enable the ten new States to become parties to this Agreement, given that they were not yet members of the Union when it was signed in 1991.
Pöytäkirja mahdollistaa sen, että 10 uudesta jäsenvaltiosta- jotka eivät vielä olleet unionin jäseniä vuonna 1991, kun sopimus allekirjoitettiin- tulee nyt edellä mainitun sopimuksen sopimuspuolia.

It was signed by the Community, which together with its Member States had participated actively in the negotiations, on 11 September 1998.
Yhteisö, joka yhdessä jäsenvaltioidensa kanssa osallistui aktiivisesti neuvotteluihin, allekirjoitti yleissopimuksen 11. Syyskuuta 1998.

In reality, the working party's paralysis shows that the Amsterdam Treaty, as it was signed, appears to be completely unworkable on this point.
Todellisuudessa työryhmän lukkiutuminen osoittaa, että Amsterdamin sopimusta, siten kuin se on allekirjoitettu, ei voida mitenkään tältä osin soveltaa käytännössä.

It is scandalous that a year and a half after it was signed, only three of the fifteen Member States appear to have ratified it..
On häpeällistä, että sopimuksen allekirjoittamisesta on kulunut puolitoista vuotta ja ainoastaan kolme 15 jäsenvaltiosta on ratifioinut sen.

It was signed by all the countries in the Union,
Sopimuksen allekirjoittivat kaikki unionin maat,

It was signed on 16 December 1991,
Se allekirjoitettiin 16. joulukuuta 1991, ja sen tavoitteena oli lujittaa

It was signed after extensive talks in Minsk,
Se allekirjoitettiin pitkällisten neuvottelujen päätteeksi Minskissä,

It was signed by Bosnian Prime Minister Haris Silajdžić,
Sopimuksen allekirjoittivat Bosnia ja Hertsegovinan pääministeri Haris Silajdžić,

It was signed in the Iranian city of Ramsar in 1971
Se allekirjoitettiin Ramsarin kaupungissa Iranissa vuonna 1971

It opened for signature in New York on 24 September 1996, when it was signed by 71 States, including five of the eight then nuclear-capable states.
Sopimus avattiin allekirjoituksia varten 24. syyskuuta 1996, jolloin sen allekirjoitti 71 valtiota, ml. viisi kahdeksasta ydinasevaltiosta.

The three-year, It was signed at the beginning of the football season 2015/16.
Kolmivuotinen, Se allekirjoitettiin alussa jalkapallon kausi 2015/16.

Now they haven't been able to track his location, and it was signed,“D”. but they did show me one email.
Häntä ei ole paikannettu, mutta he näyttivät sähköpostin- joka oli allekirjoitettu"D.

after the new Treaty was adopted but before it was signed.
luullakseni uuden perustamissopimuksen hyväksymisen jälkeen, mutta ennen sen allekirjoittamista.

Parliament gave its President the mandate to sign this interinstitutional agreement on 6 May last year, and it was signed on 25 May.
toukokuun 6. päivänä viime vuonna parlamentti valtuutti puhemiehensä allekirjoittamaan tämän toimielinten välisen sopimuksen, ja se allekirjoitettiin toukokuun 25.

two years have passed since it was signed.
on kulunut kaksi vuotta sen allekirjoituksesta.

Mr President, on 17 February a letter arrived at my office in The Hague which read as follows:' By order of the President I hereby forward to you the text of a motion of censure on the Commission tabled by 63 Members pursuant to Article 34 of the Rules of Procedure.' It was signed by Mr Vinci.
Arvoisa puhemies, sain Haagin toimistooni 17. helmikuuta kirjeen, jossa sanottiin: puhemiehen toimeksiannosta lähetän teille komissiolle annetun epäluottamuslauseen tekstin, jonka 63 jäsentä on jättänyt työjärjestyksen 34 artiklan mukaisesti, kirjeen oli allekirjoittanut Vinci.

Mr Hernández Bataller included in the agreement before it was signed by the Commission and the EESC.
mahdollisesti sisällyttää lisäyksen tekstiin ennen kuin komissio ja ETSK allekirjoittavat sen.

It is perhaps all the more important because we are trying to implement Article 13 of the EU Convention on mutual assistance in criminal matters which, although it was signed in May 2000, looks unlikely to be ratified for some time,
Sen merkitystä lisää entisestään kenties se, että pyrimme panemaan täytäntöön keskinäistä avunantoa rikosasioissa koskevan, EU: n yleissopimuksen 13 artiklan, ja vaikka tuo sopimus allekirjoitettiin toukokuussa 2000, sen ratifiointi näyttää epätodennäköiseltä vielä jonkin aikaa, jolloin on elintärkeää,