Eksempler på bruk av Could have given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Could have given me a coronary.
Du kunne gitt meg hjerteattakk.We could have given him a purpose!
Vi kunne gitt ham en mening!You could have given me the wallet at work.
Du kunne gitt meg lommeboken her.He could have given you a pair of pants.
Han kunne gitt deg en bukse.He could have given you names.
Han kunne gitt dere navn.I just wish I could have given you a kid.
Gid jeg kunne gitt deg et barn.You could have given me a choice.
Du kunne ha latt meg velge.It's the best news that you could have given me.
Det er de beste nyhetene du kunne gitt meg.I just wish I could have given her justice.
Skulle bare ønske jeg kunne gitt henne rettferdighet.I don't know if I could have given you.
jeg ikke vet om jeg kunne gitt deg.It's the best present you could have given us.
Det er den beste gaven du kunne gi oss.I don't know how Paddy could have given her a seven.
Jeg skjønner ikke hvordan Paddy kunne gi henne en sjuer.It's the best early birthday present We could have given her.
Det var den beste bursdagsgaven vi kunne gi henne.It's… it's the best answer you could have given.
Det var det beste svaret du kunne gitt ham.I could have given it to my father, but you know what you have to do.
Jeg kunne ha gitt den til pappa. Men du vet hva du må gjøre.Powers hinted that Oswald could have given the Russians enough data to hit it.
Powers antydet at Oswald kunne ha gitt russerne nok data til å skyte det ned.He could have given her just enough money to make sure she would come back for more.
Han kan ha gitt henne akkurat nok penger… til at hun kom tilbake etter mer.He could have given chase, made the arrest
Han kunne ha gitt jakten, gjort arrestasjonenI do admit that what I did last time on the rooftop could have given you the wrong impression.
Jeg innrømmer at det jeg gjorde sist, kan ha gitt deg feil inntrykk.I could have given it to 100 other girls. But I gave it to you.
Jeg kunne ha gitt den til 100 andre jenter, men 
