COULD IMAGINE - oversettelse til Norsk

• kunne forestille seg
• kan tenke deg
• kunne tro
• kan forestille seg
• kunne tenke deg
• kan drømme

Eksempler på bruk av Could imagine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Neither we, nor Intelligence, could imagine something like this happening.
Hverken vi eller organisasjonen kunne ha forutsett noe slikt.

You could imagine a good defence lawyer taking full advantage of this.
Du kan forestille deg en god forsvarsadvokat som tar full nytte av dette.

Coffin I could imagine what they were feeling.
Jeg kunne forestille meg hva de følte.

There is everything you could imagine and MORE.
Det er alt du kan forestille deg og mer.

He… could imagine the consequences of following his orders.
Han klarte å se konsekvensene av å følge ordre.

I enjoy researching, and could imagine continuing doing this in the future.
Jeg trives som stipendiat og kunne tenkt meg å jobbe videre som forsker i framtiden.

Who could imagine such a thing?
Hvem kunne tenkt seg noe sånt?

The oldest that I could imagine them was eight.
Det eldste jeg kunne forestille meg dem var åtte år.

As you could imagine.
Som dere kan forestille dere.

The most excruciating pain I could imagine swept over me.
Den mest ubeskrivelige smerte jeg kunne tenke meg for gjennom meg.

And as you could imagine, my wife and I are both pretty shaken up.
Som dere vel kan tenke dere ble min kone og jeg nokså rystet.

Only you could imagine you're in any position to cast a threat.
Bare du kan se for deg at du kan true i din posisjon.

Who could imagine such a thing?
Hvem kunne tenke seg noe slikt?

Worst thing I could imagine is my son becoming a thug.
Det verste jeg kan forestille meg, er at sønnen min blir en kjeltring.

Charley's sister. I was gonna ask her if she could imagine it.
Jeg skulle spørre om hun kunne tenke seg det. Charleys søster.

I was gonna ask her if she could imagine it. Charley's sister.
Jeg skulle spørre om hun kunne tenke seg det. Charleys søster.

You could imagine.
Showet du kan forestille deg.

And she offered Ulysses everything you could imagine.
Hun tilbød Odyssevs alt man kan tenke seg.

It was worse than you could imagine.
Det var verre enn du kan forestille deg.

There are older religions more cruel than anyone could imagine.
Det var eldre religioner. Ondere enn noen kan tenke seg.