Eksempler på bruk av Date of receipt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money for returned goods will be sent to the customer within 5 working days from the date of receipt of returned goods by the salesmen.
Penger All records of the complaint shall be kept for a period of 5 years from the date of receipt of the complaint.
Alle registreringer av klagen skal oppbevares i en periode på fem år fra datoen for mottak av klagen.with the decryption of the signature, the date of receipt of the notification.
med dekryptering av signaturen, datoen for mottak av meldingen.An insurance policy is issued within 30 days from the date of receipt of the application by the client.
En forsikring utstedes innen 30 dager fra datoen for mottak av søknaden av klienten.days from the date of receipt of the product.
dager fra datoen for mottak av produktet.
calendar days from the date of receipt of which, notifies the applicant in writing of the results of the consideration of the complaint.
kalenderdager fra datoen for mottakelse, underretter søkeren skriftlig om resultatene av behandlingen av klagen.calendar days from the date of receipt of the complaint shall notify the claimant in writing of the results of the consideration of the claim.
kalenderdager fra datoen for mottakelse av klagen skal underrette fordringshaveren skriftlig om resultatene Money Back Guarantee: You have a period of 7 working days from the date of receipt of your Products in which to return Your order.
Pengene tilbake-garanti: Du har løpet the employee of the financial structure puts the date of receipt, signature and stamp.
fastsetter en ansatt i den finansielle strukturen datoen for kvittering, signatur og stempel.The product will be ready for shipment on the date of receipt indicated on the product card,
Produktet vil være klar document has been filed shall indicate the date of receipt on the document and transmit it without delay to the liaison agency of the other Contracting State.
tilfelle skal trygdeorganet som har mottatt kravet, meldingen eller anken notere datoen for mottakelsen på dokumentet og oversende det uten opphold til den annen Kontraherende Stats forbindelsesorgan.the new European provisions the European consumer has fourteen days from the date of receipt of the order to return,
de nye europeiske bestemmelser har den europeiske forbrukeren fjorten dager fra datoen for mottak av bestillingen å returnere,appeal has been filed shall indicate the date of receipt on the document and transmit it without delay to the liaison agency of the other Contracting State.
tilfelle skal trygdeorganet som har mottatt kravet, meldingen eller anken notere datoen for mottakelsen på dokumentet og oversende det uten opphold til den annen Kontraherende Stats forbindelsesorgan.
with the option to return the Vortex blender within 30 days from the date of receipt of the Vortex blender for a full refund.
med mulighet say a full niedoróbek engine which brought badly fitted all the time moved the date of receipt and the price grew just do not recommend deceptive.
si full niedoróbek motor som førte dårlig utstyrt hele tiden flyttet dato for mottak og prisen vokste bare anbefaler ikke villedende.the customer has a period of 15 days from the date of receipt or withdrawal of the order to request an exchange.
kan kunden i en periode på 15 dager fra dato for mottak eller henting av bestillingen kreve omlevering.are guaranteed against faulty workmanship for a period of ten years from the date of receipt.
er garantert mot feil utførelse i en periode på ti år fra mottakelsesdatoen.The Convention shall enter into force on the date of receipt of the later of these notifications
Overenskomsten trer i kraft på datoen for mottakelsen av den siste Middle date of receipt of Capsulator clients 2-2,5 months.
Gjennomsnittlig tid for mottak av Capsulator av klienter er 2-2,5 måneder.Day money-back guarantee, from date of receipt.
Dagers pengene-tilbake-garanti fra varen mottas.
